【日常英语】坐飞机的实用英文对话

机场柜台报到（Check-in）

在找机场柜台报到之前可能会问的问题：

Q：Which terminal is（航空公司名）in？（XX在哪一个航站楼）

Q：Where is the （航空公司名） check-in desk？（XX航空的柜台在哪里）

找到对应航空公司的柜台之后排队等候，轮到你的时候直接拿护照（passport）出来给地勤人员，若有印出来的电子机票 （e-ticket）也可以一起给，但不一定需要。

地勤人员的问题通常包含：

Agent: Where are you flying/traveling to today? / What's your final destination?

You：（目的地地名）

若有转机情形，可以回答I'm flying to（最终目的地） and I have a layover/stopover in（转机地）.

（layover 通指转机情形；而如果是国际线的话，转机等待时间超过24小时则称为 stopover）

Agent: Are you checking any bags?/ How many bags are you checking in?（有托运行李吗/要托运几件）

You: Just one. / Two.（你有几个行李就回答相应的数量）

Agent: Are there any prohibited and restricted items there？（行李里有任何违禁品吗？）

（通常会给你看一张表，上面画了各种违禁品）

You: No, there isn't.

Agent: Okay, please put them on the scale.（请拿上来称重）

Luggage 通常指托运的大行李

Carry-on 登机/随身行李

Agent: Do you have a seating preference？（你有座位偏好吗）

You: Aisle seat / Window seat, please.（靠走道/靠窗）

若已事先划位的话就不用特别选

若想确认可以主动问：I would like to reconfirm my seat, please.

Agent: Here is (are) your boarding passes, your flight leaves from the gate XX and it'll begin boarding at XXXX. Your seat number is 29A window seat.（这是你的登机牌，你的登机口为XX，登机时间 XX:XX，座位29A靠窗）

若飞机延误/取消

Agent: I'm sorry to inform you that your flight has been canceled/delayed. (很抱歉通知您，您的班机已被取消/延误）

You: When is the next flight available? （下一班还有空位的班机几点？）

Agent: The next flight available is leaving tonight at XX:XX（下一班还有空位的班机是今晚XX:XX）

You: I see. Please book the flight for me and I need the proof of trip delay/trip cancellation.（了解。请帮我订班机，我还需要飞机延误/取消的证明）

若飞机超卖（Overbook/Oversell）

Agent: I'm sorry, your flight has been overbooked.（很抱歉，您的班机已超卖） Are you willing to give up your seat? (您愿意放弃您的座位吗？）

You: I think that's fine with me, as long as I can get a nice compensation.（我OK，只要我能拿到不错的赔偿）

Agent: We will offer you a $XXX voucher and a free stay at XXX hotel.（我们会给你$XXX的消费券和免费住宿XXX酒店一晚）

You: OK

或是

You: No, I do not want to give up my seat! It's not my problem when you should be responsible for overselling the flight seats.（我不放弃我的座位，你们超卖座位你们该负责，又不是我的问题）

Agent: Sure, no problem. I believe I can re-accommodate you to a seat in our new passenger class - the fight club.（好的没问题，我想我可以帮您安排座位到我们的全新舱）