【尔湾内外】橙县27名居民因找人冒签汽车罚单逃避罚款和修理费被捕

据《橙县纪事报》报道，加州高速公路巡警（CHP）今天宣布在橙县拘捕了27人，他们全部涉嫌找人冒签收到的“可改正的违章通知书（fix-it ticket）”，逃避罚款和高额的车辆维修费用。

CHP表示，证据指向这27日的冒签罚单行为都指向同一名操作者，洛杉矶居民安吉尔·萨伊德·桑切斯-佩拉尔塔（Angel Zahid Sanchez-Peralta）。

桑切斯-佩拉尔塔本人是一名街头非法赛车的组织人，而让他冒签罚单的人也多是非法赛车参与者。据CHP表示，桑切斯-佩拉尔塔以每次300美元的报酬冒签了多达250张罚单。而遭他冒签的都是CHP现役或者退休的警官。

“可改正的违章通知书”是一种针对缺少部件、装有失效部件或非法部件车辆的罚单。这种罚单的特点是如果车主选择修理好自己的车辆，并向在罚单上签字的警员明了已经将车辆修理好，那么车主只需要缴纳25美元的法庭费用，而不用缴纳罚款。然而问题在于车辆的修理费通常不低，特别是对于非法赛车的改装来说，要还原车辆的费用可以达到数千美元。有的车主为了逃避高额修理费，就会找人冒签罚单。

桑切斯-佩拉尔塔已于8月被捕。橙县地方检察官办公室对他提起了33项重罪指控，罪名是试图向公职机关提交伪造文书，以及一项企图获取或提供虚假或伪造文书以备案的重罪指控。根据橙县法庭记录，11月18日，他对指控表示不认罪。

2

尔湾市议员拉里·阿格兰暂时辞去市议会的职务

据《橙县纪事报》报道，尔湾市议员拉里.阿格兰（Larry Agran）因技术性原因于本周一晚上暂时辞职。在11月的选举中，选民们重新推选了他担任市议员。这次暂时的辞职只会持续一周，他将于下周返回市议员的席位，并开始自己新的市议员任期。本次的临时辞职将能够使他在本次新的四年任期届满后寻求连任，而不会受到任期限制的影响。

阿格兰自1978年以来一直断断续续地在尔湾市议会任职。在2014年，尔湾市将市议会成员和市长可连任的上限设置为两届。

2020年，阿格兰参加了市议会席位的竞选，在2020年12月8日宣誓就职，以填补市议会的空缺席位，该任期原定于今年12月13日结束。阿格兰将于今年12月13日星期二在市政厅举行的仪式上与当选市议员凯瑟琳-特雷瑟德和当选市长法拉汗一起宣誓加入市议会。

他计划在即将到来的市议会任期内提出一项修正案来调整尔湾市城市宪章中有关任期限制的条款。此外，阿格兰还希望能够在新任期内解决有关全美沥青厂的问题，并打算在这个问题上继续发挥主导作用，同时，继续推动有关分区选举的改革。尔湾是橙县目前最大的尚未实施分区选举的城市。

3

拉古纳海滩市喜提1.2英里县海滩管辖权

据CBS报道，橙县县政委员会周二批准了拉古纳海滩市（Laguna Beach）对其辖区内总长约1.2英里的南拉古纳海滩的管辖权。

该转让协议是在拉古纳海滩市和橙县之间达成的，拉古纳海滩市不仅获得了海滩所有权，还从橙县县获得了2200万美元的付款。县政府的一次性付款将进入一个基金，专门用于帮助南拉古纳的城市运营。市政府官员说，从南拉古纳停车场获得的收入也将进入该基金。

获得海滩所有权将使拉古纳海滩市对。阿利索海滩海滩（Aliso Beach）、骆驼点海滩（Camel Point Beach）、拉古纳罗亚尔海滩（Laguna Royale Beach）、桌岩海滩（Table Rock Beach）、千步海滩（Thousand Steps Beach）和西街海滩（West Street Beach）负起维护和运营职责，包括停车场的运营权。

县政府报告称这是一个双赢的局面，县政府不必再承担高昂的海滩维护费用，而城市则可以在整个海岸线上执行包括禁止吸烟雾等规则在内的烟城市法规。该市的海洋安全部正在为土地所有权的转让做准备，计划增加更多的救生塔、通讯设备和救援设备。

4

橙县县政委员会宣布种族主义为公共卫生危机

据ABC7今日报道，橙县县政委员会宣已于周二正式宣布种族主义及其带来的社会不平等成为了公共健康危机。

在该决议中，县政委员会宣发誓会“努力促进一个包容的、透明的、以种族平等和公正为导向的政府组织，通过强有力的培训和继续教育，扩大人们对种族歧视所产生的负面影响的理解”。河滨县、圣贝纳迪诺县和文图拉县也分别通过了类似的决议。

9月15日星期四，橙县人际关系委员会（Orange County Human Relations Commission）发布了2021年橙县仇恨犯罪报告，其中显示橙县的仇恨犯罪事件总数比2020年增加了6%，自2017年以来，与仇恨相关事件报告增加了167%。在2021年有记录的398起仇恨犯罪事件中，约有60%是因个体的种族、族裔和/或民族出身引起的。其中，亚裔美国人和太平洋岛民受种族歧视的影响最大。

橙县人际关系委员会已经分配了更多的资源对更多的官员进行培训，并向社区层面的种族歧视受害者们提供尽可能多的帮助。

5

首位西裔女宇航员访问圣安娜高中，鼓励更多学生追求高等教育

据ABC7报道，第一位在墨西哥出生的女性宇航员卡蒂亚·埃查扎雷塔（Katya Echazarreta）今天去到了橙县的一所高中里分享她具有历史意义的太空之旅，并鼓励那里的学生们要积极地谋求接受高等教育的机会。

卡蒂亚出生于墨西哥第二大城市瓜达拉哈拉（Guadalajara），后来搬到了圣地亚哥，在那里上了城市学院。她在今年6月年仅26岁时就创造历史成为了第一位进入太空的墨西哥裔女宇航员。

今年6月4日，杰夫·贝索斯（Jeff Bezos）的蓝色起源火箭载着第五批乘客前往太空，卡蒂亚有机会通过一个名为 "人类空间 "的非营利组织申请到六个席位中的一个。她从来自100多个国家的7000名申请者中脱颖而出，因为她在航天领域的杰出成就而被选中参加那次飞行。

她随后鼓励学生们一定要争取接受高等教育，以便实现更多个人价值。她的个人经历和分享感染了到场的许多学生们。