【尔湾天才网球少年】Learner Tien 美国网球公开赛首秀虽败犹荣,仍会积极进取
来自尔湾的16岁少年成为自2019年以来参加纽约网球大满贯赛事的最年轻男性,在比赛中不敌对手,遗憾止步,虽败犹荣。

编译 | Sarah
Sep 1, 2022
据《橙县纪事报》报道,本周二,Learner Tien准时到达了美国网球公开赛(The U.S. Open )位于纽约的比赛现场。
这名网球新秀在他11岁的时候就进入一所特许高中(charter high school )学习,目前已经毕业。
Learner(音里纳尔,意为学习者)人如其名,是一个学东西非常快的人。
虽然Tien不敌来自塞尔维亚的32号种子选手米奥米尔-凯奇马诺维奇(Miomir Kecmanovic)。但他仍然从自己的首次大苹果(代指纽约)之旅中看到了积极的一面,说自己学到了很多东西。
“这是一次非常酷的经历,”他在结束了2小时24分钟的比赛后接受本报的电话采访时说:“(打美国公开赛)是我梦寐以求的事情。”
他说自己在8号球场赢了首盘比赛后信心大增,尽管可能有点自信过头了。但在第一盘之后,Tien的得分就没那么漂亮了。
“我认为我打得很好,”左撇子Tien说,他一共有5个优质发球(Ace),但有40个受迫性失误(unforced errors),比世界排名第36位的凯奇马诺维奇多了24个。
Tien通过赢得最近在密歇根州卡拉马祖(Kalamazoo, Mich.)举行的USTA全国18岁组锦标赛,获得了进入美国公开赛的参赛资格。
这次,他与他的父亲方(Khuong)和20岁的姐姐扎斯提斯( Justice)一起来到纽约参赛。
他的母亲胡因(Huyen)是一名教师,给他起名Leaner,对他寄予厚望,希望他能成为一名卓越的终身学习者。来自尔湾一级表演学院( Tier 1 performance academy)的教练们也陪他前来纽约参赛。
Tien说,他不打算过多地庆祝他的公开赛首秀,因为他 “没有赢”,但希望自己能够有一些休息的时间。也许在未来几天他会去看自己的偶像——西班牙选手卡洛斯-阿尔卡拉斯(Carlos Alcaraz)的比赛。
他的下一个挑战是同样在纽约举行的青少年美国公开赛(The junior U.S. Open)。Tien在过去几个月里一直保持着绝佳的竞技状态,希望在即将到来的比赛里能有好的发挥。他说他的表现将决定他未来体育生涯的走向——转为职业选手或是成为大学网球运动员。“我的能力真的提高了一个档次,”Tien说。