服了：纽波特海滩男子成功证明在橙县就可以滑雪

据ABC7 15日报道，一名橙县居民本周初趁着暴雨来袭，跑到橙县最高峰马鞍山（Saddleback Mountain）去滑雪，从而揭示了在橙县也可以滑雪这个事实。

在南加州滑雪本来并不稀奇，但橙县的居民想不出橙县就滑雪向来没有先例。不过，来自纽波特海滩（Newport Beach）的斯宾塞·布坎南（Spencer Buchanan）就是想着在橙县本地滑一次雪。

本周一，在得知暴风雨会席卷南加州之后，布坎南和朋友们一起在雨水和泥泞中徒步了10英里在马鞍山（又称为圣地亚哥峰）上找雪。布坎南说：“这里每年都会下一次雪，而且雪只会持续几个小时，所以我们必须把握好时机。”结果在海拔5000英尺（约1500米）的地方，布坎南发现了一个“冬季仙境”。“我真的没想到会有那么大的雪，但它就像大熊一样，”他说。

布坎南和朋友们随即用自己的滑雪板滑了下来。虽然能滑行的距离并不远，所有人仍然很兴奋。但这并不是没有代价的——事后他们大部分的滑雪板都受到了破坏。布坎南和他的朋友们也表示这次徒步就很不容易，他们不建议没有任何徒步经验的人来这里。

但他们说他们已经准备好在橙县的下一场雪时再来一次冒险。