橙县华人生活资讯
← 返回 生活文化
生活文化2024年1月16日

坐飞机实用英文对话!机上服务+下机后领行李

小助手应大家的要求,开了这一个系列的推文。 这一篇的情景主要是机上服务+下机后提领行李,还有什么内容想了解的可以给小助手留言噢~

资料图(2024 年原文配图)
资料图

机上服务(On The Plane)

常说请(Please) 和谢谢(Thank you),请乘务员帮忙的时候可以先用不好意思(Excuse me)起头。

常用句式:

  • 可不可以帮忙:Can you please help me?
  • 找空的头顶置物箱:find an empty overhead bin
  • 塞这个包包:fit this bag
  • 抬行李:lift this carry-on
  • Could you please get me xxx/ May I have xxx please? /I would like xxx, please.

可能会用到的名词:

  • playing cards 扑克牌
  • blanket 毯子
  • pillow 枕头
  • headphones 耳机
  • bottled water 瓶装水
  • snacks 点心
  • magazines/newspapers 杂志/报纸
  • earplugs 耳塞
  • eye mask 眼罩

找地方/找东西:Excuse me, where is the xxx/ Where can I find the xxx?

  • lavatory 洗手间(说 restroom/bathroom 也能通)
  • galley 机上厨房(说 kitchen 也能懂)
  • emergency exit 逃生口
  • sickness bag 呕吐袋
  • headphone jack 耳机孔
  • USB port USB FL

可不可以做某事:Can l … / May I …?

  • use cell phone / laptop / tablet 手机/笔记本电脑/平板
  • unbuckle the seat belt 解开安全带
  • open the overhead bin 打开头顶置物箱
  • go to the restroom now 现在去洗手间
  • put down the armrest 放下扶手
  • recline my seat 座椅后倾

(不会弄某个东西的情况)我要怎么:Excuse me, how do I xxx?

  • turn on the reading light 打开(头顶)阅读灯
  • adjust the air vent 调整(头顶)出风口

勿打扰请求

Please wake me up for service. 有xxx服务的时候叫我

Please don’t wake me up during this flight.整趟旅途请不要叫我

Please only wake me up for.请只有在xxx时叫醒我

可以一登机就跟乘务员说,她们会做标注

送餐服务****meal service

You: What time will the meal be served?(几点会送餐)

Attendant: We will serve the meals in 15 minutes.(我们15分钟后会开始送餐)

Attendant: Please take a look at the menu. What would you like to eat? (看一下菜单。您想要吃什么)

You: I would like to have chicken (鸡肉)/beef(牛肉)with rice(饭)/ noodles(面) I would like to have a vegetarian meal.(我想要素食餐)

餐点名称通常都是肉类+主食(饭或面)

影视娱乐服务

Excuse me, I think my xxx is not working, can you help me with it?(我想我的这个xxx坏掉了,可以帮我吗)

Do you offer free wifi during the flight? (机上提供免费 wifi 网络吗)

  • entertainment system 机上娱乐系统
  • touchscreen 触摸屏
  • remote control 遥控器
  • headphones 头戴式耳机
  • wifi 无线网络

买免税商品

Do you have a catalog of duty-free goods/ items?(你们有免税商品的型录吗)

I want to buy some duty-free goods/items.(我想要买免税商品)

When do you start selling duty-free goods/ items?(你们什么时候开始卖免税商品)

May I have a look at this item? (我可以看一下这个商品吗)

I would like to pay by cash/credit card. (我准备用现金/信用卡付款)

提领行李 (baggage claim)

Where can I find the baggage claim / baggage carousel?(领行李处/行李转盘在哪里)

通常都有指引会告诉你的航班对应的行李转盘是哪一个。

Where is the luggage cart?(行李推车在哪里)

LAX 的行李推车要收费,但不是美国机场都要收费。

如果找不到行李

Where is the baggage claim counter for 航空公司名?

XX航空公司的行李领取柜台在哪里?

My bags/luggages are missing.

我的行李不见了

I think somebody took my bags/luggages.

我认为有人拿了我的行李

如果找不到行李的话,有可能是行李延误,也有可能是被人拿走。

不管哪种情形,都可以到航空公司的柜台回报,所以最好要留着当初搭机 check-in 时的行李托运存根。