南加爱迪生8月、9月各退36美元「气候补贴」：合计72美元自动入账，无需申请
南加州爱迪生（SCE）宣布，数百万用户将在8月与9月的电费账单上各收到一笔36美元的「气候补贴」，合计72美元，无需申请、自动抵扣。加州公用事业委员会把这笔钱挪到用电最猛的夏季发放，用意是缓解夏季账单压力。SCE 同时称今年电价较去年12月平均下降4.3%。
两笔36美元，自动抵扣
南加州爱迪生（Southern California Edison，简称 SCE）上周宣布，旗下数百万用户将在夏季电费账单上收到合计72美元的「气候补贴」（climate credit），分两次发放：8月一笔36美元，9月一笔36美元。用户无需提出任何申请，补贴会直接体现在账单上。
SCE 提醒，各家的账单周期不同，部分用户可能要到下一期账单才看到这笔抵扣。也就是说，如果这个月的账单上没找到，不必急着打客服，先看下个月。
这笔钱之所以出现在夏天，是加州公用事业委员会（California Public Utilities Commission，CPUC）调整的结果——委员会把发放时点挪到了夏季用电高峰月份，目的正是在账单最高的时候减轻负担。
钱从哪来
气候补贴的资金来自加州的碳排放交易机制（cap-and-invest）。该机制要求发电厂、燃料供应商以及排放温室气体的大型工业设施购买碳污染配额，所得资金由 CPUC 负责实施、再通过投资者所有的公用事业公司以账单抵扣的形式返还给用户。换句话说，这不是电力公司让利，而是排放企业买配额的钱转了一圈回到居民账单上。
SCE 表示，今年的电价较去年12月平均下降了4.3%，并预计今年晚些时候还会再降一次。公司还称，由于越来越多的家庭与企业改用电力，固定成本被摊到更大的用电量上，预计到2030年前，费率调整幅度平均将持平或低于本地通胀水平。SCE 总裁兼首席执行官 Steve Powell 在声明中说，公司清楚家庭与企业正面临各项生活成本上涨，这笔补贴能在夏季账单上带来直接的节省。
对橙县家庭意味着什么
橙县绝大多数城市——包括尔湾、Tustin、Anaheim、Santa Ana、Newport Beach 等——的居民用电由 SCE 供应，因此这72美元覆盖面很广。几点实际提示：一，补贴按「用电户」发放，一个账户一份，与家庭人数、用电量多少无关；二，如果你近期搬家或换过账户名，留意新旧账户是否都正常计入；三，这笔钱是抵扣不是退款，不会打到银行账户，只会让账单金额变小；四，任何声称要收集你的账号或社会安全号才能「帮你领取气候补贴」的电话与短信都是诈骗——这笔钱不需要任何申请动作。
需要说明的是，SCE 的这次宣布正值加州立法会期收尾，电力公司高度关注野火赔付制度的改革走向，相关立法仍在进行中，与本次补贴是两件事。
