活动信息

尔湾市府将于9月25日（周五）上午9点至中午12点，在 Lakeview Senior Center 举办一年一度的健康生活博览会（Healthy Living Expo）。

据市府公告，现场内容包括体适能示范、健康筛查、健康教育讲座、免费流感疫苗接种、抽奖活动，以及多家健康与养生领域参展方的摊位。市府称，这是一个了解本地健康资源、把健康放上日程的机会。

入场与停车均免费，无需事先报名。

接送服务： 尔湾市的 TRIPS 项目为50岁及以上的尔湾居民提供免费交通。需要用车的居民请在9月14日至24日之间致电 949-724-7433 预约。市府提醒名额有限，建议尽早预约。

更多信息可拨打 949-724-6900，或访问 cityofirvine.gov/expo。

对华人长者家庭的几点提示

这类市府活动在尔湾华人社区里的参与度一直不算高，语言与「不知道有什么用」是两个主要原因。有几点值得说明。

免费流感疫苗是实打实的一项。 每年9月到10月是流感疫苗接种的推荐窗口，先打完再进入流感季，抗体形成的时间才来得及。对65岁以上人群、有慢性病者以及与幼儿同住的家庭，这一针的意义更大。若长者已在保险体系内，也可以在药房或家庭医生处免费接种，博览会只是多一个便利渠道。

健康筛查适合作为「起点」，不是诊断。 现场的血压、血糖等基础筛查能帮人发现「该去看医生了」，但不能替代正式就诊。数值异常时，把结果带给自己的家庭医生复查更稳妥。

免费接送这一项常被忽略。 不少长者不开车、也不习惯麻烦子女，TRIPS 正是为这种情况设的。需要注意的是预约窗口只有9月14日到24日这十天，错过就没有了。

语言支持可以现场问。 尔湾市府的长者服务面向的居民构成多元，现场通常会有可协助沟通的工作人员或志愿者；带一位家人同行也是常见做法。

顺带一提：同期还有几项活动

尔湾市府9月还有几项面向社区的活动，包括9月13日在大公园举行的 Fiesta Latina en Irvine，以及9月15日在 Irvine Improv 举行的第十届 Comedy Unleashed 喜剧之夜——后者为 Irvine Animal Care Center 募款。

活动的具体时间与安排以尔湾市府官网发布为准。

信息来源：City of Irvine