橙县华人生活资讯
尔湾2026年10月29日

尔湾市议会一致决定不做正式审计:缆车与疫情款项审计估价最高14万美元,赤字2028年达3,700万

尔湾市议会10月27日全票决定,不为联邦疫情款项与大公园缆车项目 Swyft Cities 另做正式审计,理由是预算吃紧、不想再为回顾过去花钱。市府预计2028年7月起每年赤字3,700万美元,议员 Treseder 将另提案重议缆车项目。

尔湾市政中心(Irvine Civic Center)资料图
尔湾市政中心资料图 · 图片:Azusa Tarn / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0

两项审计都不做了

据 Voice of OC 报道,尔湾市议会在10月27日(周二)晚的会议上全票通过,不再为过去的支出决定另做正式审计。

市府职员此前按议会要求做了估价,请议员们决定是否推进两项审计:一是对联邦 COVID-19 疫情拨款用途做「二级审计」,估价2.5万至9万美元;二是对大公园缆车交通项目 Swyft Cities(又称 Whoosh)做「三级审计」,估价5万至14万美元。议员们最终两项都没有批准。

议员 Melinda Liu 在会上说,看得出大家都不想再花钱回头看,考虑到眼下的处境她完全同意。同一项表决也要求职员把联邦方面对疫情款项的审查结论向公众公开;职员表示,尔湾在那些联邦审查中均合规。

赤字有多大

这次决定的背景是尔湾的结构性赤字。按市府估算,到2028年7月1日,年度预算缺口将达3,700万美元;若支出不放缓,到2030年前后可能扩大到4,700万美元。市府职员正推进一套长期调整方案,目标是到2028年削减支出2,700万美元、增加收入1,000万美元,手段包括取消空缺职位、调高多项收费、取消部分市府主办活动。

「一级审查」不是审计

会上职员还提交了六项「一级审查」,内容是根据现有市府记录整理的支出概要。职员说明,这六项只是资料汇编,不是审计;若要做包括合规审查在内的详细检查,需要一级以上的审计。Liu 也认为把它叫作审计「是个误称」,但称这是把账目摊开给居民看的透明做法。

在尔湾住了45年的居民 Susan Sayer 在公众发言中要求对市府项目、尤其是大公园项目做全面专业审计,并主张放弃缆车项目,理由是大公园的活动人流很大,而每个缆车舱载客很少。

缆车项目还会再议

议员 Kathleen Treseder 表示,她会另提一项附完整说明的议程,专门重新审议 Swyft Cities 项目是否继续推进。对关注大公园交通与市府开支的居民来说,这将是接下来值得留意的一次表决。

信息来源:Voice of OC