橙县华人生活资讯
尔湾2026年9月29日

尔湾杂货店员工留任条例一读5比2通过:小于1.5万平方英尺的连锁店也须留用原员工90天

尔湾市议会上周以5比2初步通过杂货店员工留任条例:门店易主时,新东家须优先留用原员工至少90天,适用范围从州法规定的1.5万平方英尺以上大店,扩大到全美员工逾300人的小型门店。条例还须二读才生效,工会点名尔湾的 Mother's Market 可能即将易主。

杂货店收银台刷卡结账资料图(图库照片)
杂货店收银台刷卡结账资料图 · 图片:Kampus Production / Pexels / Pexels License

条例管什么

据 Voice of OC 报道,尔湾市议会在上周例会上以5比2的初步表决(一读)通过杂货店员工留任要求,提案人是正在竞选连任的市议员 Kathleen Treseder。条例还需要在之后的另一次会议上再表决一次(二读)才能生效。

加州州法已经规定:杂货店换了新东家,新管理方要用原有员工建立优先录用名单,并至少留用他们90天。但州法只适用于面积超过1.5万平方英尺的门店。尔湾的新规定在州法之外再补一块:面积不到1.5万平方英尺、但在全美拥有300名以上员工的杂货店,易主时同样要遵守留任要求。

Treseder 的理由是,杂货店越开越小,本地规定可以让这部分门店的员工在易主时不致被解雇或裁掉。

谁支持、谁反对

投反对票的是市议员 Mike Carroll 与 James Mai,两人在会上没有发言说明理由。此前讨论这项议题时,Mai 表示私营企业有权自行决定雇佣;Carroll 则认为这不是市府该管的事。市议员 Betty Martinez Franco 与 Melinda Liu 投了赞成票,Liu 说当天有多名杂货店员工到场要求保护,现有法律有漏洞,民选官员有责任补上。

代表橙县杂货店员工的食品与商业工人联合工会第324分会(UFCW Local 324)强力支持,会长 Jose Perez 在会上说,员工不该因为门店面积大小而担心丢饭碗。加州杂货商协会(California Grocer Association)发言人 Tim James 则通过视频发言反对,认为市议会不必对实体杂货店加设规管。

Voice of OC 同时注意到,Treseder 最新的竞选捐款申报显示,她曾收到 UFCW 324 政治行动委员会650美元捐款。

为什么是现在

工会组织主任 Andrew Hausermann 在会上点名尔湾的 Mother’s Market:该店面积不到1.5万平方英尺,州法保护不到;而持有 Mother’s Market 的私募公司正在出售旗下12家门店,所以通过这项保护有急迫性。8月下旬,Costa Mesa 一家 Mother’s Market 在员工酝酿组建工会期间解雇了15名员工,这件事也被支持方引为理由。

对在尔湾杂货店工作的读者来说,条例生效前最该留意的是二读日期;对购物的居民而言,门店易主后熟面孔的店员能否留下,取决于这项条例能否最终通过。

信息来源:Voice of OC