尔湾非营利 Onco-Ballet 10月17日 Barclay 剧院演出：55名癌症患者与康复者跳芭蕾
尔湾的非营利 Onco-Ballet Foundation 10月17日（周六）下午5点在 Irvine Barclay Theatre 举行年度演出，55名癌症患者与康复者将跳五支原创芭蕾，同场有医学专家座谈。该组织由两度罹患乳腺癌的前职业芭蕾舞者2023年创立，为癌症社群提供低价芭蕾课。
这是一场什么演出
据 Daily Pilot 报道，尔湾的非营利组织 Onco-Ballet Foundation 将于 10 月 17 日（周六）下午 5 点在 Irvine Barclay Theatre 举行年度芭蕾演出，主题为「Realities of Survivorship」（康复期的现实）。55 名癌症患者与康复者组成的演出者已排练数月，将表演五支原创芭蕾作品。当晚还有一场由医学专家与患者倡导者参加的座谈，谈癌症康复期以及芭蕾在康复中的作用。
曾任职美国芭蕾舞剧院与 Joffrey 芭蕾舞团的乳腺癌康复者 Abigail Simon 将从纽约飞来演出；曾在俄罗斯新西伯利亚歌剧芭蕾剧院跳舞的急性髓系白血病康复者 Masha Cherezova 也将登台。
创办人的故事
Onco-Ballet 由 Anna Wassman-Cox 于 2023 年创立。她 15 到 20 岁跳职业芭蕾，25 岁确诊乳腺癌，大学毕业前做了手术、毕业两周后开始化疗，缓解后 29 岁复发，如今 33 岁。她第一次给癌症患者上芭蕾课是在 Hoag 医院的康复研讨会上：「房间里五十多个人，不管是患者、康复者还是医护，全都站起来动起来、跳起来，你能感受到那种快乐。」她把传统芭蕾改成更温和的形式，「可以像瑜伽那样，是一种冥想式的动作」。
组织提供免费与低价课程及演出机会，帮助癌症社群恢复体力、活动度与情绪。参与者问卷显示焦虑与抑郁下降、自信提升；不少人反映六周课程与登台目标让自己「真的在完成一件事」。身体层面，Wassman-Cox 自己曾因化疗引起严重神经病变、影响平衡，她和其他学员都报告芭蕾对平衡与疲劳有帮助。
参与者怎么说
Lake Forest 居民 Kay Tanaka 2023 年 12 月、32 岁时确诊霍奇金淋巴瘤，四个月做了八轮化疗，2024 年 4 月缓解。她说进入缓解期「并不像想象中那么美好，因为你要从那里重建生活」，治疗「摧毁癌症的同时也摧毁了一些好的东西，你几乎要重新康复自己的身体，再为自己建一个新的常态」。尔湾居民、两度乳腺癌康复者 Diana Mendoza 是董事会成员，她说这「不是围着桌子互相倾诉的互助小组，比那大得多」。
组织成长很快：已有纽约分部并在 5 月办了首场演出；橙县的课程进入 Hoag 与 MemorialCare 两家医院系统及合作舞蹈教室，洛杉矶也开了课程系列，并正向北加州扩展。曾任 Irvine Barclay Theatre 节目总监的 Michelle Maasz Brouwer 今年 2 月加入董事会。演出票务与课程信息可在该组织官网查询。
