尔湾11月两场免费活动：大公园第44届 Holiday Faire 11月7日开市，退伍军人节仪式11月11日

11月7日：大公园 Holiday Faire

据尔湾市府公告，Arts in Irvine 将于11月7日（周六）上午10点至下午4点，在尔湾大公园举办第44届年度 Holiday Faire（节日手作市集）。

• 地点：大公园 Palm Court Arts Complex 与 Hangar 244 机库，地址 8000 Great Park Blvd.

• 内容：约100位本地艺术家、手作人与工匠摆摊，有艺术品、陶艺、首饰、家居装饰等原创手作，适合提前挑选节日礼物；现场有节日音乐演出。

• 费用：免费入场，无需提前登记。

• 停车：市府建议停在 Lot 2 停车场。

• 摊位名单与场地图：artsinirvine.org/holidayfaire

对想送老师、同事、邻居小礼物的家庭，这是买本地原创手作、顺便带孩子逛大公园的机会。逛完可以顺路去旁边的热气球和旋转木马区走走。

11月11日：退伍军人节仪式

尔湾市府邀请居民于11月11日（周三）上午11点至中午12点30分，在 Colonel Bill Barber Marine Corps Memorial Park 的 Formal Garden 参加年度退伍军人节仪式，向现役与退役军人及其家属致敬。仪式上将特别表彰本地退伍军人、退伍军人团体与军事组织。

• 地址：4 Civic Center Plaza, Irvine

• 费用：免费，对公众开放

• 雨天方案：天气不好时移到紧邻公园的尔湾市政厅举行

• 查询：cityofirvine.org/specialevents，电话 949-724-6606

小贴士

• 退伍军人节（Veterans Day）是美国联邦假日，每年固定在11月11日，纪念所有在美军服役过的人；它和5月底纪念阵亡将士的 Memorial Day 不是同一个节日。

• 据国家气象局预报，10月30日至11月2日南加降雨机率较高；Holiday Faire 在其后一周，届时出门前再看一眼天气即可。

• 两场活动都免费，不需要报名，适合带孩子一起参加，也是让孩子了解美国社区传统的好机会。

信息来源：City of Irvine