9月9日上午，Heritage Park 社区中心

尔湾市府在活动日历中公布，免费的「节能改造与水电费补助讲座」（Weatherization & Utility Assistance Workshop）将于2026年9月9日（周三）上午10时至11时30分举行，地点是 Heritage Park 社区中心（Heritage Park Community Center），地址 14301 Yale Avenue, Irvine, CA 92604，联系电话 949-724-6750。

活动由市府健康与福祉办公室（Office of Health & Wellness）主办，归类为「市府特别活动」。市府在活动说明中写道，讲座内容包括降低家庭能耗的简单做法、如何减少水电支出，以及与能协助居民报名参加补助计划的专业人员对接。

活动免费，但市府注明名额有限（space is limited），须提前登记，登记网址为 yourirvine.org。

谁用得上：夏季高温叠加电费账单

这场讲座的时间点值得注意。国家气象局已对橙县内陆与 Santa Ana Mountains 发布8月下旬的极端高温警告，连日高温通常会把家庭空调用电推到全年高位，账单要到9月才反映出来。所谓 weatherization（房屋节能改造），指的是给门窗做密封、改善隔热、检查空调管路等一类不需要大动土木的措施，目的是让冷气少往外跑。

至于「水电费补助」，加州与各公用事业公司长期设有面向中低收入家庭的费率折扣与欠费纾困计划，申请通常要核对家庭人数与收入证明。这类计划的门槛与所需材料各家不同，讲座安排现场专业人员对接，正是为了减少居民自行摸索的成本。

其他市府援助资源

市府在同一则公告中提示，健康与福祉办公室还提供其他支援计划，可在 cityofirvine.gov/irvinecares 查询。对新到尔湾、尚不熟悉本地公用事业与社会服务体系的家庭，这个入口比逐家致电各公用事业公司更省事。

需要提醒的是，此类讲座通常以英文进行，市府公告未注明是否提供中文翻译；如有语言需求，可在登记时或致电 949-724-6750 询问。

信息来源：City of Irvine