橙县华人生活资讯
← 返回 读懂美国
读懂美国2026年9月3日

美国词条 · 劳动节(Labor Day):每年9月第一个周一,为什么不是五一

美国的劳动节是9月的第一个周一(2026年为9月7日),不是全球多数国家的5月1日。它1882年起源于纽约的一场工会游行,1894年成为联邦法定假日。对新移民来说,这一天真正的含义有三层:联邦机构关门、夏季在文化上到此为止,以及一个全美最密集的出行长周末。

1882年纽约首次劳动节游行版画(公有领域)
1882年纽约首次劳动节游行版画 · 图片:Frank Leslie's Illustrated Newspaper / Wikimedia Commons / Public domain

这是什么

劳动节(Labor Day)是美国的联邦法定假日,固定在每年9月的第一个周一(2026年是9月7日)。按美国劳工部的表述,这一天是对美国劳动者在社会与经济上所作贡献的年度纪念。

它和世界多数国家的「五一国际劳动节」不是同一个节日——日期不同,来历也各自独立。在美国说 May Day,多数人不会想到劳动节。

美国为什么是这样

这个日期来自一场具体的游行。据劳工部的官方沿革,第一个劳动节是1882年9月5日(周二)在纽约市举行的,由中央工会联合会(Central Labor Union)筹划。最初的方案很朴素:先来一场街头游行,展示本地各工会「的力量与团结精神」,随后是给工人及其家属的联欢活动。

此后走的是一条自下而上的路:1887年2月21日 Oregon 州率先立法承认,此后各州陆续跟进,到1894年又有23个州采纳;同年6月28日,Cleveland 总统签署法案,把9月第一个周一定为全国性假日。

究竟是谁提出的,美国官方自己也没有定论:一说是美国劳工联合会(AFL)共同创办人 Peter J. McGuire,一说是机械师 Matthew Maguire——两人都出席了1882年纽约那场首次游行。同样值得注意的是,劳工部的官方沿革只把日期追溯到那场游行,并未解释美国为何不采用5月1日。

华人实用注意点

一,联邦机构当天关门,全美各州也普遍放假。加州公立学校的校历通常把这天列为假日,具体请以自家学区当年的校历为准。

二,它是美国夏天的文化终点。 美国人习惯把劳动节长周末当作夏季收尾——之后泳池陆续关闭、学年进入正式节奏。这条心理分界线比日历上的秋分更被当真。

三,长周末意味着人和车。 周六到周一是全年最密集的出行档期之一,海滩、主题乐园与高速公路都会明显拥挤,橙县沿海尤其如此。

四,「Labor Day Sale」是全年常见的大促档期之一,家电、家具与夏季服装的清仓多集中在这个窗口。

五,别把它当成五一。 这是新移民最容易混淆的一条:在美国的日常语境里,谈论劳动节时提到的是1882年纽约那条队伍,而不是国际工人运动。