联邦司法部撤回起诉：不再要求加州扣住2万张「疑似非公民」选票，承认已无法分开

撤诉理由：选票已经「混在一起」

联邦司法部 11 月 6 日（周五）向法院申请撤回其 10 月中旬提起的诉讼。该案要求加州在核实身份之前，暂不点算约 2 万张据称寄给非公民的选票。

撤诉动议称，到原定听证日时，加州早已把被质疑的选票与合法选票「不可逆地混合」，司法部所求的救济「已不可能实现」，因此只能自愿撤诉。按加州流程，选票一经处理就完全匿名，无法再追溯到个人。

撤诉距离一场原定听证约一周：负责此案的联邦地区法官 David O. Carter 10 月下旬指派了一名特别专员，评估这份名单的准确性，以及加州选务官员实际上是否有办法把这些选票分开。加州官员一直表示名单过时、包含合法选民；Carter 法官在驳回联邦请求的裁定中也持类似看法，并警告在选举后期分拣选票会剥夺公民的投票权，给中期选举「造成混乱」。

截至周五早上，加州已处理约 900 万张选票，仍有近 500 万张待点。

事情还没完全结束

撤诉不代表这份名单的争议告终。司法部仍与多个移民及投票权团体在诉讼中交锋，后者要求限制司法部使用这份「疑似非公民」名单。另外，加州检方近几周已逮捕 30 多名被控非法登记投票的非公民，部分人还被控在以往选举中投过票；选举前一周，加州多地选务人员收到大陪审团传票，要求 11 月出庭作证，目前不清楚哪些人会被起诉。

洛杉矶联邦检察官 Bill Essayli 此前在法庭上就承认，选举日之后这起诉讼将失去意义。

对橙县读者意味着什么

本站此前报道，联邦司法部也曾要求橙县在 48 小时内核查 1,754 名选民的公民身份并扣住其选票，橙县选务处正式拒绝。随着本案撤诉，已经寄回的选票照常点算。已入籍的华人选民无须担心自己的选票因这份名单被单独搁置；若对自己的选票状态有疑问，可在州务卿的「Where’s My Ballot」服务或橙县选务处网站查询。

信息来源：OC Register（AP）