橙县华人生活资讯
南橙县2026年10月2日

Costa Mesa C 案:营业执照税41年来首调,年营收超50万美元的企业按每千美元5角缴,上限1.5万美元

Costa Mesa 11月公投的 C 案由市议会提出,拟更新自1985年起封顶在每年200美元的营业执照税:年营收超过50万美元的企业改按每1,000美元缴50美分,营收100万美元的企业年缴500美元,上限1.5万美元。约72%的企业不受影响,每年可增收约460万美元。

Costa Mesa 南部空拍资料图(图库照片)
Costa Mesa 南部空拍资料图 · 图片:Don Ramey Logan / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0

C 案怎么算

据 OC Register 报道,Costa Mesa 的营业执照费自 1985 年起就封顶在每年 200 美元,不论企业赚多少钱都一样。C 案由市议会放上 11 月 3 日的选票,是 41 年来第一次更新这项税,目的是为市府一般服务筹钱。

通过后,年营收超过 50 万美元的企业改按每 1,000 美元营收缴 50 美分:年销售额 100 万美元的企业每年缴 500 美元;营收低于 50 万美元的企业不变;营收超过 3,000 万美元的企业最多缴 1.5 万美元。市府律师的中立分析估计,约 72% 的 Costa Mesa 企业不会受到影响。

市府估计这项调整每年可增加约 460 万美元收入,用于犯罪预防、消防与警察出勤、道路修补与无家可归者预防等服务。

谁在支持

没有人提交反对 C 案的选票论据。支持论据写道:「所有市府开支多年来都大幅上涨,营业执照费却一直不变,这不合理」,「本地区没有任何其他城市 41 年不动营业执照费」。在支持论据上署名的有前代理消防局长 Tom Arnold、Costa Mesa 消防员协会主席 Steven Cathey、Costa Mesa 卫生区理事 Art Perry、海岸社区学院区理事 Liz Dorn Parker 与居民 Kirk Bauermeister。OC Register 编辑部则在 10 月 1 日发表社论,呼吁对这项「对企业的加税」投反对票。

对华人商家意味着什么

Costa Mesa 有 South Coast Plaza 商圈和 Bristol、Harbor 一带大量华人经营的餐饮与服务业。按 C 案门槛,一家年营收 80 万美元的餐厅每年缴 400 美元,比现在多 200 美元;年营收在 50 万美元以下的小店不受影响。真正受影响较大的是营收数千万美元的大型零售与企业。C 案只需简单多数通过。

信息来源:Orange County Register