Huntington Beach 与 Seal Beach 海龟蛋紧急移走：飓风涌浪将至，200多枚卵送长滩人工孵化
本月在 Seal Beach 与 Huntington Beach 发现的两窝橄榄绿海龟蛋，9月25日上午被联邦野生动物部门挖出，200多枚卵送往长滩 Aquarium of the Pacific 人工孵化。原因是飓风涌浪下周初将至，可能把巢冲毁；45至60天后，孵出的小海龟会放回原海滩。
为什么要挖
这两窝海龟蛋是加州有记录以来第一次出现的橄榄绿海龟（olive ridley sea turtle）筑巢：9月16日，一只海龟在 Seal Beach 挖坑产卵；三天后，往南约8英里的 Huntington Beach 又发现另一只在做同样的事。
原本的计划是尽量少去打扰。但飓风 Polo 带来的大浪、海滩侵蚀与淹水风险，可能把巢整窝毁掉或冲走。美国鱼类及野生动物管理局（U.S. Fish and Wildlife Service）Carlsbad 办公室代理主管 Jonathan Snyder 在9月25日的记者会上说，这批巢「原本就会被毁」，只能迅速决定，移走是对物种恢复最好的选择。
9月25日上午，生物学家从两处海滩把200多枚卵小心挖出，装进泡沫保温箱运到长滩的 Aquarium of the Pacific，现在放在该馆 Molina Animal Care Center 里装满沙子的容器中。该馆与美国国家海洋和大气管理局（NOAA）合作，自2000年起救护海龟。
能孵出多少，还不好说
橄榄绿海龟的孵化期约45至60天，成功孵出的小海龟会放回当初发现它们的海滩。水族馆兽医 Lance Adams 提醒，这次的孵化率可能偏低，因为卵是在产下一天多以后才移动的；要等满整个孵化期，才知道有没有小海龟、卵是否受精。NOAA 西南渔业科学中心的 Jeff Seminoff 补充，就算顺利孵出，能长到成年的小海龟也不到1%。
橄榄绿海龟是体型最小的海龟之一，分布在太平洋、大西洋与印度洋；7月到12月正是它们在墨西哥的产卵旺季。
航展与海滩人潮的担心
Huntington Beach 下个周末（10月初）将办 Pacific Airshow，有居民担心飞机噪音与震动影响海龟蛋。官方表示，移巢决定与航展无关，研究显示人为噪音与震动对海龟卵发育的影响可以忽略。当地居民 Brittany Andrews 在 change.org 发起请愿，要求取消或延后航展，截至9月25日下午已有1,700多人联署；她说自己更担心的是涌向海滩的人潮会踩坏巢穴。
2020年5月，Huntington Beach 也曾发现5枚海龟蛋，当时怀疑是绿海龟，但 NOAA 的基因检测没有得出结论，那批蛋也没有孵化。
在海滩看到海龟怎么办
如果看到海龟正在筑巢、受伤搁浅，或怀疑发现了海龟巢，请拨打西海岸海龟搁浅24小时热线 (562) 506-4315，不要自行触碰或挖掘。
