Huntington Beach 迷你摩托车群飙车3人被捕:一名母亲被控危害儿童,一名父亲被控唆使未成年人违法
9月5日下午一群人骑迷你摩托车(pocket bike)在 Huntington Beach 危险行驶,居民报警。警方到场后多数骑手逃散,最终3人被捕、2人接传票。被捕的三人里有两名家长——一名母亲和一名父亲,警方指他们明知子女危险骑行仍放任。

警方到场时多数人已经跑了
Huntington Beach 警察局在社交媒体发文说,9月5日(周六)下午,一大群骑迷你摩托车(pocket bike)的人「进入 Huntington Beach」并危险行驶,引来居民报警。警员赶到现场时,多数骑手已经四散离开。
警方没有公开这群人具体在哪条路、什么时间被发现,也说不清到底有多少人参与。最终的处理结果是3人被捕、2人被开传票后释放。
两名家长被捕:警方指他们明知子女危险骑行
被捕的三人当中,有两位是未成年骑手的家长。
警方说,两名未成年人因驾驶迷你摩托车被扣留,他们的母亲随后以涉嫌危害儿童(child endangerment)被捕——警方指她明知子女在危险骑行仍予放任。另有一名男子从迷你摩托车上摔下,以涉嫌危险驾驶与无照(驾照被吊销期间)驾驶被捕。
还有一名未成年人在警员仍在现场时骑着迷你摩托车出现,他的父亲以涉嫌唆使未成年人违法(contributing to the delinquency of a minor)被捕。另外两名未成年骑手被开传票后当场释放。
Huntington Beach 警察局在声明中说:「当驾驶或骑行变得危险,人是会受重伤甚至更糟的。我们认真对待这件事,你们也应该。」声明还写道:「Huntington Beach 有的是玩的地方,危险骑行不在其中。」
家长要留意的一层
这起案子值得橙县华人家长多看一眼的地方,不在骑手本身,而在被捕名单上的两位家长。警方这次直接把「明知孩子危险骑行仍放任」当成可以逮捕的理由,指控的两项罪名——危害儿童与唆使未成年人违法——针对的都是大人,而不是骑车的孩子。
近年橙县各市对未成年人骑电动自行车、改装电动摩托与迷你摩托的执法明显收紧,家里有这类车的家庭,值得先弄清楚车辆是否允许上路、孩子的年龄与头盔要求,以及一旦出事家长可能承担什么责任。案件仍在处理中,警方未公布被捕者姓名。



