现行规则与拟议改动

2018年，Lake Forest 选民通过公投设立了严格限制：市议员终身最多连续任职两个四年任期，之后不得再任。市议会7月7日一致表决，将修改案交由今年11月3日选民公决——若通过，任满两届的议员在间隔四年的「冷却期」后可以再次参选；连续任职仍以两届为限。

支持与反对

数名居民在会上反对取消终身上限，认为这会阻碍新面孔与多元代表进入议会：「你们已经服务过了，该让社区里其他志愿者站出来。」议员 Mark Tettemer 则回应，新面孔不保证治理质量，最终裁判权在选民：「我们有任期限制——它叫选举。」议员 Scott Voigts 指出，橙县多数城市并无终身任期上限，提案只是给经验丰富的前议员保留「选项」。

同晚被否决的加薪案

市议会当晚还讨论了议员与专员加薪案——议员月薪拟从704美元最高提至1,338美元——在强烈的公众反对声中，议会一致否决，维持现有薪酬不变。两案并观，11月这张选票值得 Lake Forest 选民细读。

信息来源：Orange County Register