怎么报名？流程是什么？

学区官网列了四步：第一步在 AIR 系统做 Online New Student Enrollment，年级一定要选「Preschool Program (Registration)」，否则拿不到 7 位学号（已在读的孩子续读可跳过这一步）；第二步用学号在 webapps.capousd.org/preschoolapplication 提交学前班申请；第三步等学区早期教育（ECP）办公室审核并回信；第四步在收到录取信后 30 天内补齐材料与费用。咨询电话 (949) 234-5341。

几岁起收？免费的名额怎么算资格？

加州执照登记 3 至 5 岁。学区写明孩子须在当年 12 月 1 日前满 3 岁才能入学并到园，12 月 1 日之后满 3 岁的要等到接近生日时再报。免费的 CSPP 资格为五选一：家庭正领取公共补助、家庭收入达标、家庭处于无家可归状态、孩子受儿童保护服务照管或被认定有受虐待与忽视风险、或孩子有 EC 8208 条定义的特殊需要。

学费多少？有中文课吗？

符合资格走 CSPP 的家庭免费。自费班按学区 2026-27 学年统一价目：半天西班牙语沉浸班每周 5 天 $843／月、3 天 $490、2 天 $365；普通半天班 5 天 $772、3 天 $472、2 天 $337；年度注册费 $195 不退。中文方面，学区的沉浸课程只有西班牙语，官网没有任何中文或双语项目。

Capistrano Unified School District Preschool – San Juan Elementary

Capistrano 联合学区 San Juan Elementary 学前班 · San Juan Capistrano 老城区 El Camino Real，San Juan Elementary 校园内（42、43 号教室） · 3 岁 – 5 岁学区办在小学校园里的半天班，西班牙语沉浸，合资格免费

示意图（图库照片）· 彩色精装书堆 · 图片：Marta Branco / Pexels

这是 Capistrano 联合学区（CUSD）办在 San Juan Elementary 校园内的学前班，教室是 42 与 43 号，另持共用操场与洗手间的豁免。加州执照 1992 年核发，核定 48 名 3 至 5 岁儿童、周一至周五 8:00 至 15:00；学区官网把这里的实际上课时段写成上午 8:10 至 11:10、下午 12:10 至 15:10 两个半天场次，家长按自家作息二选一。学区全境目前有 12 个小学校园、13 间学前教室，这里是其中之一。

这个校区开的是西班牙语双向沉浸班，是学区四个沉浸校区之一（另三个在 Las Palmas、RH Dana、Viejo）。学区官网写明沉浸班按 50/50、90/10 或 80/20 三种语言配比模式之一运行，具体比例由各校自定；每班上限 16 人，配一名教师和一名助教，成人与孩子比 1 比 8。学区另在官网写明，全部普通教育学前班教室都拿到橙县教育局（OCDE）评定的 QRIS 4 星或 5 星，但没有逐校列出各自星级。

三点要留意：这里有两条入学通道，符合资格的家庭走免费的 California State Preschool Program（由加州教育厅全额拨款，资格看收入、公共补助身份、无家可归或特殊需要），其余家庭走自费班，2026-27 学年半天西班牙语沉浸班每周 5 天 $843／月、3 天 $490、2 天 $365，另加 $195 不退的年度注册费；报名要先在 AIR 系统建档拿到 7 位学号，再上学区的学前班申请系统填志愿，收到录取信后 30 天内补齐材料与费用；这是西班牙语沉浸班，课堂上大比例使用西班牙语，想让孩子专注学英语的家庭要先想清楚。

收托年龄3 岁 – 5 岁许可核发条件

核定学位481 张许可合计

营业时间8:00 AM–3:00 PM周一至周五

现持照自1992持照人变更会重置

学费

项目	价格	说明
California State Preschool Program（CSPP，州立学前班）	免费，按收入与身份条件审核	学区官网写明由加州教育厅全额拨款，符合资格的家庭免费；资格条件为领取公共补助、收入达标、无家可归、受儿童保护服务照管或有 EC 8208 定义的特殊需要
自费班西班牙语沉浸半天（SIP）	每周 2 天 $365／月；3 天 $490／月；5 天 $843／月	2026-27 学年学区统一价目；San Juan Elementary 开的正是半天西班牙语沉浸班
自费班普通半天（学区统一价，供比较）	每周 2 天 $337／月；3 天 $472／月；5 天 $772／月	同上；本校区只开半天班，全天班在 Don Juan Avila、Ladera Ranch、Las Flores、Wagon Wheel 四校
年度注册费（不退）	$195	学区 Tuition Rates, Costs, & Eligibility 页

以上为该园官网公开的价目（2026-09-18 核），可能随学年调整；报名前请与园所核实。官网价目页：www.capousd.org/subsites/Early-Childhood-Education/Preschool

许可与官方记录

以下全部来自加州社会服务部社区照护许可（CDSS Community Care Licensing）公开数据库，数据截至 2026-09-18。本站只照录官方数字与日期，不评分、不排名、不加评价——每张许可都给了官方页链接，请点进去看原文。

班型	核定人数	状态	首次发照	许可核发条件（原文）
学前班DAY CARE CENTER	48	Licensed	6/23/1992	CHILDREN 3 THROUGH 5 YEARS OF AGE. MONDAY THROUGH FRIDAY. 8:00AM TO 3:00PM. ROOMS #42 AND #43 ONLY. WAIVER FOR SHARED YARD AND SHARED RESTROOM.官方页 #300610675 →

10历年访视次数

3其中例行检查

0A 类违规（对健康安全有直接风险）

0B 类违规（其余）

1受理投诉件数

3/4/2026最近一次访视

投诉记录逐条（1 件，含处理结论）

「成立」指调查后认定指控属实，「不成立」指未认定，「无法认定」指证据不足。受理不等于成立。以下为官方记录原样转写。

受理编号	结案日期	成立	不成立	由此开出的违规	调查访视
06-CC-20240123124203	04/25/2024	0	1	无	04/19/2024

课程与项目

课程体系: 学区普通教育学前课程（官网写明与加州学前／TK 学习基础对齐）、西班牙语双向沉浸（two-way Spanish Immersion；官网写明各校按 50/50、90/10 或 80/20 模式，具体比例依该校理念而定）
项目与时段: 半天班：上午 8:10 至 11:10、下午 12:10 至 15:10（学区 Preschool Locations 页按校列出）、西班牙语沉浸班（学区四个沉浸校区之一，另三个是 Las Palmas、RH Dana、Viejo）、免费的 California State Preschool Program（符合资格家庭）与自费班两条通道、每班上限 16 人，一名教师加一名助教，成人与孩子比 1 比 8
是否办私立 K: 不办，5 岁后需另择小学（公立 TK/K 免费）
认证: 加州 Quality Counts（QRIS）：学区官网写明全部普通教育学前班教室获橙县教育局评定 4 星或 5 星，但未逐校列出星级
补贴通道: California State Preschool Program（CSPP，加州教育厅全额拨款，符合资格家庭免费）

常见问题

怎么报名？流程是什么？: 学区官网列了四步：第一步在 AIR 系统做 Online New Student Enrollment，年级一定要选「Preschool Program (Registration)」，否则拿不到 7 位学号（已在读的孩子续读可跳过这一步）；第二步用学号在 webapps.capousd.org/preschoolapplication 提交学前班申请；第三步等学区早期教育（ECP）办公室审核并回信；第四步在收到录取信后 30 天内补齐材料与费用。咨询电话 (949) 234-5341。
几岁起收？免费的名额怎么算资格？: 加州执照登记 3 至 5 岁。学区写明孩子须在当年 12 月 1 日前满 3 岁才能入学并到园，12 月 1 日之后满 3 岁的要等到接近生日时再报。免费的 CSPP 资格为五选一：家庭正领取公共补助、家庭收入达标、家庭处于无家可归状态、孩子受儿童保护服务照管或被认定有受虐待与忽视风险、或孩子有 EC 8208 条定义的特殊需要。
学费多少？有中文课吗？: 符合资格走 CSPP 的家庭免费。自费班按学区 2026-27 学年统一价目：半天西班牙语沉浸班每周 5 天 $843／月、3 天 $490、2 天 $365；普通半天班 5 天 $772、3 天 $472、2 天 $337；年度注册费 $195 不退。中文方面，学区的沉浸课程只有西班牙语，官网没有任何中文或双语项目。

资料来源（7）