橙县华人生活资讯2026年9月8日

Ralph A. Gates DLI Magnet Elementary School

Gates 西英双语沉浸磁石小学 · SVUSD 小学 · TK-6（2027-28 起改为 TK-3） · 1965 年开校学区唯一西英双语沉浸磁石小学，2027-28 起只办 TK-3

示意图（AI 生成）· 小学校园
示意图

Ralph A. Gates DLI Magnet Elementary 在 Lake Forest 西部的 Landisview Avenue，是 SVUSD 唯一的西英双语沉浸小学，2025-26 在校 912 人。项目 1991 年创办、2013 年因超员转为磁石校，采用 90/10 模式：幼儿园和一年级 90% 用西班牙语上课，之后每年增加 10% 英语，理想班级一半英语母语、一半西语母语，是 International Spanish Academies 成员。

华人家长要清楚两点：一是这是申请制磁石校，走校内择校抽签，之后一路 Los Alisos → Laguna Hills High；二是 2026-27 起学区重组 DLI，2027-28 学年 Gates 只留 TK-3，4-6 年级搬到 Los Alisos 校区。2025 年州测英语 36.2%、数学 36.1% 要放在低年级西语授课的背景下看。DLI TK 半日班也设在这里。

数据与荣誉

州测英文达标及以上36.2%2024-25
州测数学达标及以上36.1%2024-25
在校人数9122025-26
  • California Distinguished School 2002（CDE 名单，时名 Ralph A. Gates Elementary）

家长最关心的几件事

  • 在校 912 人（CDE DataQuest 2025-26），与 Foothill Ranch 并列全区最大
  • 州测（CAASPP 2025，3-6 年级）：英语达标及以上 36.2%、数学 36.1%（沉浸式项目低年级以西语授课，英语州测需结合项目特性解读）
  • 学区唯一的 DLI 小学，2026 届全区 62 名 DLI 双语毕业生的起点
  • 2026-27 起重组：Gates 与 Los Alisos 合为「两校区一校」，2027-28 Gates 只办 TK-3
  • 作息：K-6 8:30-14:45（最短日 13:14）；TK 上午 8:15-11:35、下午 11:40-15:00

特色项目

  • Spanish Dual Language Immersion 磁石（90/10 模式：K-1 年级 90% 西语、每年递增 10% 英语；International Spanish Academy 成员）
  • DLI TK（2025-26 起设在 Gates，半日制）
  • Advocates for Language Learners（A.L.L.）与 PTA
  • 每月校园参观说明会（9 月至 3 月）
  • TLC 校内托管

学校划片区域

  • 全学区（磁石申请）
  • Lake Forest 西部 Landisview 一带

以上为该校主要服务的城市与社区，按 SVUSD 官方地址查询工具实测整理；同一社区可能分属不同学校，入学前请按具体门牌在学区官网查询。

地图与街景

在 Google 街景里看校门 →导航到学校 →

常见问题

怎么申请 Gates DLI？
先填官网的 Dual Language Interest Form 并参加 9 月至 3 月的每月校园参观，再在学区 School Choice 窗口提交校内择校申请，随机抽签、有空位才批准；批准后读到小学毕业，可直升 Los Alisos 与 Laguna Hills 的 DLI。
孩子不会西班牙语能进吗？
可以。项目设计就是英语母语与西语母语学生各半，K-1 年级 90% 西语授课，由双语教师带；校方建议尽早（幼儿园或 TK）进入。
2027-28 的变化？
Gates 改为 TK-3 主校区，4-8 年级在 Los Alisos 校区（分小学部与初中部），TLC 托管同步延伸到 4-8 年级。

资料来源

州测（CAASPP）为「达标及以上」学生比例，来自加州教育厅公开数据；在校人数为加州教育厅统计年份数据；划片以学区官方地址查询为准。本页不构成择校建议。