万圣节周末或下雨约1英寸：Dana Point 23栋房屋挂红黄标，Yorba Linda 三处消防站可装沙袋

天气怎么变

据 KTLA 报道，离岸气流会让南加天气晴暖到周二（10月27日），周三、周四转多云降温。KTLA 气象主播 Henry DiCarlo 说，周五（10月30日）上午有机会下雨，周六、周日也可能有雨。

国家气象局（NWS）表示，降雨的具体时间与雨量仍不确定，但目前预报本周末南加大部分地区都会下雨，「Point Conception 以南多数地区约1英寸，山麓与面向海岸的山坡更多」。如果周六下雨，这将是洛杉矶自2014年以来第一个下雨的万圣节。气象局预计，进入下周天气仍然活跃，降雨高于常年的机率为50%至60%。

橙县各市怎么备战

据 Voice of OC 报道，专家称今年是「超强 El Niño」季，高潮与暴雨可能一直持续到明年3月，沿海城市忙着堆沙堤、清排水沟。

• San Clemente：市议会10月20日一致决定延续9月飓风 Marie 后的紧急状态，并因本月热带风暴 Rachel 再宣布紧急状态。上周该市刚经历约570英亩的山火，市府趁火灾与风暴之间的空档清理排水口，在烧痕区周围摆放沙袋，防止碎石冲进排水系统、引发泥石流。

• Dana Point：同样延续并新宣布紧急状态，但范围只限 Capo Bay 一带的 Beach Road。市书记官 Shayna Sharke 说，全市已有10栋房屋被贴红标（不可进入）、13栋黄标（有令人担忧的损坏），其中两栋已拆除、一栋待拆。居民可向市府领取10个装好的沙袋。Doheny State Beach 等海滩归县或州管，市府不自行堆沙堤。

• Yorba Linda：市工程师 Regina Hu 说，市府已在步道与山坡沿线备好逾2万个沙袋，并评估高风险地点、清理易受雨害的区域、加强修剪树木。居民可到第53、10、32号消防站自行装沙袋，先到先得。市府还向大量使用化粪池的住户寄发传单，提醒做好防护。

万圣节前后可以准备什么

• 讨糖的孩子备好雨衣，服装别拖地，鞋底要防滑；天黑路滑，带手电或反光条。

• 提前清理自家院子的排水口与屋檐水槽，收好户外伞与家具，检查屋顶。

• 订阅县的 AlertOC 与所在城市的警报通知，熟悉撤离路线；住在烧痕区下方的家庭尤其要留意泥石流警报。

• 雨后避开积水路段，留意倒伏的电线与山坡落石。

信息来源：KTLA / Voice of OC