尔湾市长选战 Agran 对 Egorov：Oak Creek 球场建房、大公园墓园与600万美元预算缺口成焦点

两位候选人

据 OC Register 报道，尔湾11月3日的市长选举是两人对决。现任市长 Larry Agran 在尔湾市议会断断续续任职近五十年，1988 年就当过市长；挑战者 Max Egorov 是软件工程师，从俄罗斯移民，2016 年定居尔湾，起初是去市议会会议发言、为保留开放空间奔走，才逐步投入地方政治。

尔湾市长任期两年。两人都表示，尔湾在州政府的住房指标面前应该争取「弹性」。

住房：总体规划收尾，Oak Creek 是分水岭

尔湾几十年来按总体规划逐片开发，眼下的 Gateway Village（原 All American Asphalt 厂址，约70英亩）和在建的 Great Park Neighborhoods 属于最后几块规划社区，之后市府转向「见缝插针」式的填充开发，比如正在做环境影响报告的 Oak Creek 高尔夫球场建房案。

Egorov 曾参与一个社区团体，想把重申 1988 年开放空间公投的提案送上选票，让开放空间上的开发都须经选民批准。他说市议员承诺过把 Oak Creek 交给选民表决，但至今没有。Agran 也认为 Oak Creek 应交付选民表决：这等于改动开放空间规划，他认为法律上就要求公投。

交通方面，Agran 认为总体规划当初没把公共交通与开发绑定是个缺陷，主张扩大 2024 年开通的免费接驳车 Irvine CONNECT，包括在大公园设站。Egorov 则强调新住房要有配套的道路、学校、治安与公园，并保护既有社区。

大公园与预算

下一届任期内，大公园文化台地（Cultural Terrace）的 Flying Leatherneck 航空博物馆等项目有望分阶段完工；市府官员说正与 Olivia Rodrigo 团队洽谈明年再办一场大型音乐节。Agran 说音乐节和市府原本设想的常设中型露天剧场是两回事，可以借此重新想想大公园未来十年的走向。

分歧最大的是大公园北缘一块地。Agran 长期推动在此建 20 至 30 英亩的退伍军人墓园，现改提「荣誉墙」，只收骨灰、不做土葬。Egorov 支持建退伍军人纪念设施，但说墓园是附近居民向他反映最多的担忧之一。

市府这几个月在讨论约2%、约600万美元的预算缺口。Egorov 表示不支持加税加费，主张先砍非必要开支，并把市长办公室经费减半——目前市长办公室幕僚经费为35万美元，每位市议员32.5万美元。Agran 则说商业部门应「付其公平份额」，收费标准要定期调整、尽量做到收回成本。

怎么投票

选票本周已陆续寄到各家，可邮寄或投入县选务处在市内设的投票箱，投票中心10月24日起分批开放。本届尔湾选票上另有改变市议员选举方式的 D 案。市长年津贴为10,560美元（2025年数据），另有车贴与保险等。

信息来源：OC Register