什么时候可以立、什么时候必须拆

尔湾市府在选举季前发布提醒，说明临时非商业标牌（Temporary Non-Commercial Signs，标牌类型 #107）的规则，适用于即将到来的11月3日选举。

关键时间点是这样算的：按 #107 类型的定义，「活动」严格指选举日当天，而不是提前投票开始日或邮寄选票寄出日。标牌最早可在活动前39天竖立，对应到今年就是2026年9月25日（周五）。

通则是：与特定活动（例如选举）相关的标牌，最早不得早于活动前39天安装，最迟须在活动结束后10天内拆除。与活动无关的标牌，最长可放置39天，到期后须立即拆除。

能放在哪里

私人物业：经业主同意即可放置。

公共路权范围（public right-of-way）：允许放置，但必须彼此相距至少12英寸，且不得附着在市府财产上——包括电线杆、树木和交通信号灯。

安全限制：为保障驾驶视线，标牌不得遮挡「视距三角区」（sight distance triangles），也不得挡住交通信号灯与管制标志的视线。

分区选举：标牌只允许放在该场选举所对应的具体选区范围内。

尺寸与高度

规则按位置分成两档：

距离路口150英尺以内的位置，标牌最大1.5英尺×2英尺（3平方英尺），最高3英尺。

其他位置，标牌最大3英尺×4英尺（12平方英尺），最高6英尺。

对居民的实际意义

这套规则有两面。一面是限制：不论你是候选人、志愿者，还是想在自家门前挂支持标牌的居民，尺寸、位置与时间都有明确界线，尤其是9月25日之前立起来就属于违规。

另一面是权利与救济：如果你发现自家周边路口的标牌挡住了转弯视线、或者被绑在了信号灯杆上，那不是「只能忍」的事——这些都属于可以举报的违规。市府提供的咨询与举报渠道是电话949-724-6326，或电邮 [email protected]。

选后也别忘了：11月3日选举结束后10天内，标牌必须全部撤走，逾期未撤同样属于违规。

信息来源：City of Irvine