尔湾 UCI 皮肤科描述「冲浪脂肪瘤」:资深短板冲浪者胸前长良性肿块,常被误当癌症
UC Irvine 皮肤科教授 Jeffrey Klein 领衔的研究,记录了7名资深冲浪者胸壁上长出的脂肪性良性肿块,命名为「冲浪脂肪瘤」(liposurfoma)。它源于趴板划水时胸口长期受压,专挑短板冲浪者,常被误当癌症而做了不必要的检查。

冲浪者胸前的「怪肿块」
据 KTLA 报道,UC Irvine(UCI)皮肤科教授 Jeffrey Klein 主导的一项研究,描述了一种只在资深冲浪者身上出现的病症:胸前长出柔软、左右对称的脂肪性良性肿块,研究团队把它命名为「冲浪脂肪瘤」(liposurfoma)。研究以病例报告形式发表在美国皮肤科学会旗下的《JAAD Case Reports》,共追踪了 7 名患者。
研究认为,这类肿块是冲浪者趴在板上划水时,胸壁某些部位长期、反复地受到冲浪板低强度撞压造成的。它似乎专挑短板冲浪者,而且冲浪越多、肿块越大。论文附的病例里,一名 55 岁男性胸壁上有两个可推动的大肿块,一名 44 岁男性两侧皮下都有非常明显的肿物。
研究还提到,大多数年纪较长、冲浪多年的人,身边都认识有这种胸前肿块的人。
最大的风险是被误判
Klein 在接受 KNX 新闻采访时说,这类良性肿块常被误认为癌症,导致患者做了不必要的检查甚至治疗。给它一个名字、写清楚特征,目的之一就是让医生遇到时心里有数。
怎么处理
医生说,只要继续冲浪,冲浪脂肪瘤多半会一直在。想去掉的,可以做抽脂或手术切除;不想动刀的,可以换胸前受压部位带泡棉垫的防寒衣,减轻长时间趴板划水带来的酸痛和不适。
别和「冲浪结」搞混
研究特别区分了另一种老冲浪者常见的「冲浪结」(surfer’s knots):后者多长在下肢,质地坚硬、致密、像老茧一样的纤维化肿块,同样左右对称,是长板冲浪时跪着划水磨出来的。一个软、在胸前、来自趴板;一个硬、在腿上、来自跪板,部位和成因都不同。
对本地冲浪者的提醒
橙县从 Huntington Beach、Newport Beach 到 San Clemente 一线冲浪人口众多,不少家庭孩子也在练短板。这项研究的意义在于:胸前若出现柔软、对称、随冲浪量变化的肿块,多半与长期趴板有关;但任何新长出的肿块都应先请医生检查确认,是否良性要由医生判断,不能自行套用研究结论。
信息来源:KTLA



