Newport Dunes 水母增多：Back Bay 与码头频繁出现，El Niño 下南加海温高3到5度，被蜇怎么办
Newport Beach 的 Newport Dunes 近几周在 Back Bay 与码头附近发现不少水母。初秋本是水母季，今年叠加超强 El Niño，南加海温比平均高3到5度，8月 Malibu 出现双髻鲨、9月有鲸鲨，魟鱼蜇伤比去年翻倍。被蜇到怎么办，文末有说明。
南橙县
南橙县包含尔湾以南的海岸与山谷各市城市，Newport Beach、Costa Mesa、Lake Forest、Mission Viejo、Laguna Beach、Laguna Niguel、Laguna Hills、Laguna Woods、Aliso Viejo、Rancho Santa Margarita(RSM)、San Clemente、Dana Point、San Juan Capistrano；及非建制社区：Ladera Ranch、Rancho Mission Viejo、Coto de Caza 等。 每日更新
John Wayne 机场乘客闯进停机坪偷行李牵引车撞车，又想开走厕所服务车，被机场警察制服
10月6日傍晚，一名原订搭达美航班飞西雅图的乘客从 John Wayne 机场12号登机口闯入停机坪，先开走阿拉斯加航空的行李牵引车，在7号登机口附近撞上另一辆车，又试图开走美国航空的厕所服务车，随后被机场警察拘捕。机场称航班运行未受影响。
Newport Beach 选民将收第二张选票：市府10月19日前后另寄 P、Q、R 三项治理提案
Newport Beach 选民今年要投两张选票：县选务处寄出的常规选票含限缩住房规划的 H 案；市府约10月19日另寄一张单独选票，只有 P、Q、R 三项提案，涉及市议员终身任期上限、按选区选议员与政务公开。法院9月裁定须与11月3日大选同日举行。
Laguna Beach 学区 A 案拟发8,300万美元债券修校舍：四校都在高火险区，每10万美元估值年缴8.68美元
Laguna Beach Unified 把 A 案送上11月选票，拟发行8,300万美元债券，翻修教室、科学实验室与校舍，并加强防火。部分校舍建于1930至1968年，四所学校全在高严重度火险区。业主每10万美元估值每年缴8.68美元，至2057年还清，需55%选票。
Newport Beach H 案解读：居民提案把住房规划从8,174套砍到2,900套，市府律师警告或招诉讼
Newport Beach 11月公投的 H 案由居民发起，拟把市议会2024年通过、已获州府批准的住房要素从8,174套削减65%、改为2,900套，其中2,160套留给低收入家庭。市府律师的中立分析指出，若州府认定该案降低住房增长，市府可能须重做规划，否则面临诉讼与罚款。
San Clemente 海滩缺沙最多400万立方码、约需1亿美元补齐：Newport Beach 本月提前补沙
飓风涌浪冲走大量海滩沙后，橙县沿海各市都在抢沙备战今冬可能的超强 El Niño。San Clemente 市府承认多年补沙不够积极，缺口200万至400万立方码、约需1亿美元；邻市 Newport Beach 靠每年例行补沙，本月就要运来约10万立方码。
Costa Mesa 旁387英亩 Randall Preserve 最快2028年开放：先办10人小团导览，禁带狗
前身为 Banning Ranch 油田的 Randall Preserve 占地387英亩，是橙县最后一大片海岸开放空间。管理方近日带团参观，称清污顺利的话最快2028年开放小团导览，每团不超过10人；26英里土路将缩成5英里步道，靠17th Street 设约100个车位，不准带狗骑车。
Newport Beach 外海现10至13头热带虎鲸：上次来访是2023至24年 El Niño 期间
Newport Beach 外海9月28日出现一群10至13头的虎鲸，属平时在墨西哥与中美洲外海活动的东热带太平洋虎鲸，上次来橙县是2023至2024年 El Niño 期间。研究人员从照片认出四头母鲸，群里还有新一代幼鲸。近几周南加暖水还引来锤头鲨与鲸鲨。
Dana Point 的 Beach Road 本月获24张紧急许可堆石护岸：海岸委员会警告海堤会吃掉公共沙滩
加州海岸委员会本月已为 Dana Point 的 Beach Road 批出24张紧急许可，主要用于在约两打住宅前堆砌巨石护岸。整条路201块地皮都在联邦洪水高风险区。专家提醒，堆石与海堤短期能保房子、保铁路，长期却会加速沙滩消失，这场取舍在强 El Niño 冬季来临前摆上台面。
橙县海岸9月28日至30日发布海岸洪水警示：两股飓风涌浪叠加大潮，周二早高潮达7.1英尺
美国国家气象局发布海岸洪水警示，橙县与圣地亚哥县沿海从9月28日（周一）清晨5点持续到30日（周三）傍晚5点：飓风 Polo 与 Odalys 送来的南向涌浪叠加大潮，早晨高潮位6.8至7.1英尺、周二最高，低洼路段可能积水封路。本月已被飓风 Marie 重创的海岸再受考验。
Newport Beach 电影节10月15至22日举行：逾100部长片，或是 Big Newport 影院最后一届
Newport Beach 电影节将于10月15日至22日举行，放映21个国家的逾100部长片与250部短片，Danny Boyle 新片《Ink》、Adam Driver 主演的《Paper Tiger》都在片单上。主会场之一 Big Newport 影院最迟明年6月关门，这很可能是它最后一届。
Newport Beach 警局扩编无人机：市议会批准六年逾450万美元合约，过去三个月出动912次
Newport Beach 市议会9月22日批准警局扩大无人机项目，通过现有的 Axon 合约加购 Skydio 无人机与机库，并给公园巡警和停车执法员配随身摄像头。首年约75.2万美元，合约剩余六年累计逾450万美元。警方说，过去三个月无人机出勤912次，近65%比警员先到现场。
「冲浪界的史密森尼」SHACC 搬进 Laguna Beach 市中心：9月18日剪彩，新馆 239 Broadway 离 Main Beach 一个街区
被称作「冲浪界的史密森尼」的 Surfing Heritage and Culture Center 9月18日在 Laguna Beach 市中心剪彩，新馆位于 239 Broadway，离 Main Beach 一个街区。此前它在 San Clemente 山区的工业区待了近30年。
Newport Beach 高尔夫球场拟建78套住宅：规划委员会一致建议市议会通过开发协议，10月13日可能上会表决
Newport Beach 规划委员会9月17日一致建议市议会批准一份开发协议，可能让128.5英亩的乡村俱乐部球场用地上建起78套住宅。协议给开发商五年既得权利，市府换来可谈判的公共福利金。有居民质疑：协议没保证这78套能帮市府完成州定的可负担住房指标。
Laguna Hills 在 Beckenham Park 一带推居民停车许可：八条街划入，每年25美元，需六成七业主签名才能设
Laguna Hills 成为橙县又一个用居民停车许可治理路边停车拥挤的城市。9月8日市议会通过，Beckenham Park 周边八条街的特定路段将开始执行许可停车，居民每年缴25美元，市府一次性支出约1万美元装路牌与发通知。
Newport Beach 或在11月3日发出「第二张选票」：法院令市府自办三项公投，县选务官拒绝协助，市律师称照做将违反州法
橙县高等法院法官命令 Newport Beach 把三项公投案放上11月3日选票，但县选务官 Bob Page 拒绝合并办理、也不提供协助。市律师 Aaron Harp 表示，州法与市宪章都禁止市府在州选举同日另办选举，照法院令做将违法。市府拟请法官修改命令。
Laguna Beach 年度美食音乐节 Taste of Laguna 停办：Festival of Arts 场地因餐厅停业失去卖酒资格，牵出两名富商的多年缠讼
Laguna Beach 商会主办、原订10月1日在 Festival of Arts 场地举行的 Taste of Laguna 美食音乐节宣布取消。商会以「不可预见的情况」为由，执行长另称与「酒类执照问题」有关：场内餐厅 Terra Laguna Beach 停业后，整个场地失去了卖酒能力。
Newport Beach 44年来首次自办选举：11月3日三项公投改全邮寄投票，县选务处拒绝代办、成本最高150万美元
Newport Beach 市议会9月11日以4比3通过，着手筹办法院指定的11月3日特别选举。橙县选务长来函表示无法代办，该市只能自行操作——上一次自办选举已是44年前。三项公投由居民团体提案，涉及任期限制、选区选法与会议纪录监督，成本最高150万美元。
Dana Point 宣布地方紧急状态：Beach Road 一栋房子被海吞掉，另有八栋维持红标、七栋黄标，橙县海岸三天救起数百人
9月9日下午，Dana Point 在 Capistrano Beach 的 Beach Road 一栋住宅几乎被海浪卷走后宣布进入地方紧急状态，另有八栋维持红标、七栋被黄标。飓风 Marie 涌浪叠加大潮重创橙县海岸，Newport Beach 三天内救起213人。
Newport Beach 给三大假日加宵禁：阵亡将士纪念日、独立日、劳动节晚6点至早6点，Balboa Peninsula 未成年人不得在外
Newport Beach 市议会9月8日全票通过修订条例，在阵亡将士纪念日、独立日与劳动节三个假日，对 Balboa Peninsula 一带的未成年人实施晚6点至次日早6点的宵禁，并授权临时封路、关闭码头与海滩段。起因是今年7月4日周末聚集失控、全周末逮捕逾400人。
Mother’s Market 二十多名员工申诉未获休息时间：索赔合计4.5万美元，加州规定漏一次休息要补一小时工资
继上月 Costa Mesa 旗舰店15名参与组建工会的员工被解雇之后，Mother’s Market 多家门店二十多名现职与离职员工就未获法定休息时间提出欠薪申诉，索赔总额约4.5万美元。9月4日上午，员工在 Newport Beach 总部外纠察。
法官二度裁定 Newport Beach 须11月投票：三项宪章提案，市府自办选举估计最高花120万美元，已提上诉
橙县高等法院法官 Julianne Bancroft 9月2日发出紧急法院令，要求 Newport Beach 把任期限制、分区选举与政务透明三项宪章提案排进11月3日选举。市府当天提出上诉，称县选务处已认定这些提案无法并入县办选票。
Laguna Beach 私家海堤多处开裂、堤下沙层被淘空：劳动节长周末大浪将至，Newport Beach 已筑沙堤加派救生员
Laguna Beach 靠 Ocean Avenue 一段、护住数栋海景住宅的私家海堤出现多处裂缝，堤脚沙层被完全淘空。附近施工方称「一天比一天差」。热带风暴 Marie 带来的长浪预计在劳动节长周末抵达南加海岸，Newport Beach 已开始筑沙堤并加派救生员。
Newport Beach 湾景豪宅挂牌5,750万美元：Balboa Peninsula 三层新宅，100英尺湾岸线加多船位私人码头
Newport Beach 的 Balboa Peninsula 上，一栋2023年落成的现代滨水住宅以5,750万美元挂牌。房子建筑面积12,749平方英尺、地块7,131平方英尺，拥有100英尺湾岸线与可停多艘船的私人码头，屋顶露台3,200平方英尺，据称是全市最大的屋顶露台之一。
Newport Beach 珠宝商骗客户逾170万美元获刑五年：收了钱不发 Rolex 与钻石，借口从物流拖到婚礼
66岁的珠宝商 Nelson Holdo 上周对三项重罪盗窃指控认罪，8月31日被判入州监狱五年。检方指他从客户手中骗走超过170万美元——收下买 Rolex、钻石与珠宝的钱却从不交货，有人把首饰交他代售也拿不回钱款。法院同时判令他退还这笔金额。
Newport Beach 正式允许 HOA 在公共街道装监控：已有5个业主协会架了25台，禁人脸识别与录音
Newport Beach 市议会本周全票通过，把业主协会（HOA）在公共道路范围内自费安装监控摄像头的试点转为长期制度。目前已有5个业主协会装了25台，市府对镜头设定了硬性限制：不得录音、不得使用人脸识别、不得转动变焦，也不得拍到私人住宅。
橙县选务部门拒收 Newport Beach 三项公投提案：法官已下令上11月选票，县府称88天法定期限8月7日已过
橙县选务登记处8月28日拒收 Newport Beach 送来的三项公投提案，理由是州法规定的88天期限已于8月7日届满。此前一天，橙县高等法院法官刚裁定市府「滥用裁量权」，命令把三项提案放上11月3日选票。市府称将再次请法院指示。
Newport Beach 四项公投提案排期定案：住房提案11月投票，另三项被市议会推到2028年
Newport Beach 市议会8月25日表决，把居民团体提出的住房公投提案列入今年11月选票，另外三项涉及议会议程、任期限制与分区选举的提案则推迟到2028年大选。市府称此举有助于提高投票率，提案方表示「震惊且不安」。
Newport Beach 的 Crystal Cove 海滩拍到响尾蛇：加州鱼猎局列出七条避蛇要点，被咬后三件事绝对不能做
一段在 Newport Beach 的 Crystal Cove State Beach 拍下的视频显示，一条响尾蛇正横穿沙滩，且是从海水方向爬上来的。加州鱼类与野生动物局提醒：响尾蛇会游泳，并列出七条避蛇要点与被咬后的处置禁忌。
七个橙县城市接联邦「Stonegarden 行动」拨款：Orange 约8.7万、Newport Beach 13万美元，市府强调只用于缉毒不做移民执法
七个橙县城市正接受国土安全部「Operation Stonegarden」拨款，Orange 约8.7万、Newport Beach 13万美元。市府强调钱只用于缉毒加班费与设备，不做移民执法；移民权益团体质疑此举削弱居民对警方的信任。
Newport Beach 著名浪点 The Wedge 侵蚀加剧：1930年代旧管线与混凝土块露出沙面，市府拉警戒线
受近期飓风涌浪影响，Newport Beach 的 Balboa 半岛末端浪点 The Wedge 沙滩持续流失，1930年代修防波堤时留下的管线、混凝土块甚至铁丝网露出地面，对冲浪者构成危险。市府已用警戒带封锁受影响区域，补沙方案受制于成本与审批。
Corona del Mar 的 Cameo Shores 成交1,450万美元：6,855平方英尺住宅高于要价52.5万成交，2017年曾以820万易手
Newport Beach 的 Corona del Mar 一栋6,855平方英尺定制住宅以1,450万美元成交，比1,397.5万的最终要价高出约52.5万，共有三方出价。该房2017年成交价为820万美元。经纪人称1,450万在 Cameo Shores 已属常见价位。
橙县海岸8月26日至27日发布海滩危险警示：涌浪4至7英尺、离岸流危险，晚间高潮位或致低洼处积水
国家气象局8月25日下午对橙县与圣地亚哥县海岸发布海滩危险警示，有效期至8月27日晚11时。预计涌浪4至6英尺、组浪可达7英尺，伴随危险离岸流与轻度沿岸积水；两天晚8至10时高潮位达6.2至6.5英尺。官方建议不要下水。
尔湾开发商 Shopoff 推进橙县304套住宅：Buena Park 保健品工厂旧址建281套，Newport Beach 一英亩地转手 Shea Homes
尔湾开发商 Shopoff 在橙县两处工业用地推进合计304套住宅。Buena Park 项目已获批准，将在 Amway 保健品工厂所在的14英亩地建231套联排别墅与50套长者可负担出租房，最快2027年动工；Newport Beach 一英亩地块售予 Shea Homes，可建23套。
橙县开店关店：Fountain Valley 旧 Rite Aid 变身1.8万平方英尺室内匹克球馆，Newport Beach 9月4日开 Wingstop
橙县本周商圈动态：连锁室内匹克球馆 The Picklr 于8月22日在 Fountain Valley 一处 Rite Aid 旧址开业，六片室内球场、每日早6时至晚11时营业；Wingstop 将于9月4日在 Newport Beach 开新店；La Habra 花艺店结业待迁址。
法官裁定 Newport Beach 须把四项公投提案交付选民：含限缩住房计划与政务透明改革，市府称「失望」
橙县高等法院法官8月19日裁定，Newport Beach 市府须把居民团体提交的四项公投提案交付选民，并驳回撤下住房提案的申请。四项提案涉及限缩新建住房、扩大政务公开、改分区选举与设任期限制。裁定书指市府做法「可能构成阻挠」。
Dana Point 海港两家新酒店赶不上2028洛杉矶奥运：监事会两度押后租约表决，2.25亿美元项目卡在融资
Dana Point 海港改造中的两家新酒店——130间客房的 Doheny 与169间客房的 Salthaus——原想赶在2028年洛杉矶奥运前开业，但橙县监事会两度押后表决新的地面租约，开发商称已「错过窗口」。近2.25亿美元项目卡在拿不到独立租约、贷不到款。
Newport Heights 重启电线入地：总价约3,000万美元，每户平摊5万，需六成业主签名
Newport Beach 的 Newport Heights 社区正在推动第二次电线地下化。发起团体须取得评估区内约600名业主中六成的签名，市府才会启动造价评估与工程报告，最后再由业主简单多数投票决定。目前估算总价约3,000万美元，平均每笔地产约5万美元。2016年同类提案曾因费用被否决，这次反对方也已成立组织。
Newport Beach 批150万美元研究警局迁往市政中心，兔子雕塑与公园绿地去留引争议
Newport Beach 市议会7月28日通过约150万美元支出，为把警察总部迁到市政中心做前期评估，含71.3万美元概念设计、34.6万美元环境研究与31.5万美元公众沟通。选址将占用市政中心公园部分绿地与雕塑花园，十余名居民到场反对。设计费最高可能达1,240万美元。
Newport Beach 11月市议会选举：8人争4席，警局选址与海滩秩序成主战场
8月7日参选登记截止后，Newport Beach 确定有8名候选人角逐11月的4个市议会席位。该市与橙县多数城市不同，议员按七个选区划分但由全市选民投票产生。现任议会清一色共和党籍，多数候选人也是共和党人，但住房、争议中的冲浪公园、以及新警察总部要不要盖在市政中心公园，已成为选战焦点。
Balboa Island 博物馆改名「Newport Beach Museum, Balboa Island」，年接待9万人次、四分之一来自学校项目
Newport Beach 的 Balboa Island Museum 8月12日正式更名为 Newport Beach Museum, Balboa Island。这家地方史博物馆年接待约9万人次，四分之一来自课后班与学校项目；改名后将扩大到整个 Newport Beach 的历史与海洋文化。
西班牙 tapas 品牌 Telefèric Barcelona 进驻 Newport Beach 时尚岛，橙县首店本月开业
来自巴塞罗那的家族餐饮品牌 Telefèric Barcelona 本月在 Newport Beach 的 Fashion Island 开出橙县首店，是其全球第九家门店。店内设开放厨房与海鲜饭（paella）专区，另辟一角做西班牙食材市集 El Merkat，卖橄榄油、罐头海鲜、现切火腿和可以带回家做的海鲜饭套装。
Newport Beach下调John Wayne机场一带可负担房比例：出售型项目由15%降至低收入6%、中等收入8%
Newport Beach市议会同意，把John Wayne Airport附近Newport Place规划社区内出售型住宅的可负担房要求，从15%降至低收入6%加中等收入8%；出租项目仍维持15%。该市按州要求须在2029年前为4,485套住宅完成规划。
Newport Coast 私校 Sage Hill 开设初中部：5,500万美元新楼落成，首批约140名七八年级生入学
Newport Coast 的私立学校 Sage Hill School 8月17日为新落成的初中部与 Bolen Family Gymnasium 剪彩。这座38,658平方英尺、造价约5,500万美元的建筑让这所原本只招高中生的学校首次接收七、八年级学生，首批约140人，全校总人数升至730人。
法官裁定Newport Beach住房公投可上11月选票，市府拟上诉
橙县高等法院法官8月19日庭审后认定，Newport Beach 居民团体提出的「负责任住房倡议」（Responsible Housing Initiative）在公告程序上已实质合规，可进入11月选票。该提案主张按州府下达的4845套住房指标规划，砍掉市府自行加上的缓冲量；市府表示将请上诉法院复核。
橙县夏末美食节看这三场：9月12日Orange市汉堡赛与Newport Beach酒食节同日开锣
橙县夏末美食节：Anaheim 的 World Taste 已于8月11日举行；9月12日两场同日开锣——Orange 市的 Old Towne Burger Fest 门票65.75美元，Newport Beach 的 Pacific Wine & Food Classic 早鸟票179美元起。
纽约Levain Bakery9月落户Newport Beach：六盎司重的厚饼干进橙县
以超厚饼干闻名的纽约烘焙店Levain Bakery将于9月初在Newport Beach的Fashion Island开出橙县首店，也是它在南加州的第四家、全美第20家门店。招牌饼干单块重达六盎司，外脆内软；新店同时供应面包、马芬、三明治和全套咖啡吧饮品。
开了19年的 The Winery 餐厅告别 Tustin：6月13日最后一晚，Newport Beach 店保留
The District at Tustin Legacy 的招牌高档餐厅 The Winery 宣布关店，6月13日（周六）营业最后一晚。这家2007年开业的酒乡风格餐厅以牛排、海鲜和可藏7,500瓶的恒温酒窖闻名，闭店原因未披露；Newport Beach 分店照常营业。