Rachel 周日登陆：南橙县凌晨发山洪警报，Newport 上午9:48大潮最险，海岸洪水警报持续到下午3点

凌晨的山洪警报与上午的大潮

国家气象局（National Weather Service）San Diego 办公室周日凌晨4点02分对橙县发布山洪警报（flash flood warning），有效期至早上7点。气象局称雷达与雨量计显示警报区已下了最多1英寸的雨，雨强每小时0.5到1英寸，可能再下1英寸，小溪、城区街道、公路与地下通道等排水不良的低洼处会出现山洪。点名的地点包括 San Clemente、Dana Point、Laguna Niguel、Rancho Santa Margarita、San Juan Capistrano、Las Flores、Ortega Highway 与 Coto de Caza。气象局提醒，遇到积水路段要掉头，多数洪水死亡事故都发生在车里。

雨之外更大的威胁仍在海上。气象局对橙县与 San Diego 县海岸发布的海岸洪水警报（coastal flood warning）持续到周日下午3点，预计出现明显的海岸淹水与海滩侵蚀；周日早6点到晚10点另有海滩危险声明，浪高5到7英尺、局部浪组可达9英尺；下午3点起转为海岸洪水警示（advisory），一直延续到周二下午2点。气象局说，周日早上涌浪、向岸风与高潮三者叠加，是橙县与 San Diego 海岸这轮淹水风险最高的时段。Newport Beach 周日上午的高潮在9点48分，预报潮位7.6英尺；周六上午 Los Angeles 港潮位计实测7.7英尺，比预报高出1.6英尺。

风暴本身：周六夜登陆，周日清晨已不再是「热带」

据国家飓风中心（National Hurricane Center），Rachel 的中心周六夜以每小时60英里的最大持续风速在下加州北部登陆。到周日凌晨5点，它已降为后热带气旋，以每小时约25英里向北穿过加州沙漠，最大风速减至约40英里，预计当天继续减弱消散；气象局 Las Vegas 办公室周日早间通报称它「已不再是热带系统」。飓风中心周日早8点发出最后一份通报，当时风暴中心在 San Diego 东北偏北约255英里。

对橙县而言，这意味着最猛的雨已经过去，但零星阵雨周日、周一还会继续，周二上午仍有小概率降雨。气象局预报橙县西北部雨量约0.3到0.5英寸，沿海整体在0.5到1.5英寸之间；周日沿海与内陆阵风25到45英里，山脊更强。热浪彻底结束，周一多地高温只有60多到70出头华氏度。

各市情况：Newport 码头仍关，Laguna 与 Long Beach 受损

Newport Beach 周六上午一度宣布全市海滩与码头关闭，下午改为海滩开放，但 Newport Pier、Balboa Pier，以及从石堤到 M Street 的 Wedge 一带继续关闭。市府周五已宣布地方紧急状态，周末连续抽水、加高沙堤，并呼吁公众不要爬上沙堤。周六的现场照片里，尔湾市府派来的工人在 Newport Pier 停车场帮忙清沙。市议会原定周二（10月13日）下午4点召开研究会，讨论海滩侵蚀、补沙与长期护岸方案，这场会正好撞上这轮风暴。

Laguna Beach 的 Crystal Cove 州立海滩有历史小屋被海浪淘蚀地基，Crystal Cove Conservancy 周六宣布暂时关闭部分海滨度假小屋；Aliso Beach 停车场封闭，推土机在救生塔旁堆放巨石护岸。Huntington Beach 周五启动了应急运营中心。

受损最重的是 Long Beach 半岛：海浪冲破防波堤灌进民宅与街道，市府对8栋楼的13个地址贴红标禁止进入、另有1栋贴黄标，Seaside Walk 64街到66街之间的住户被强制撤离至周二中午，已发出逾1万个沙袋。市经理 Tom Modica 说恢复期可能长达数月，将向州长与联邦求援。

接下来几天怎么办

橙县政府10月9日开通了 El Niño 应急专页 ocgov.com/el-nino，汇总县府与各市的封路、停电与撤离信息，并建议居民到 AlertOC 登记紧急警报。周日上午高潮前后请远离海滩、码头与石堤，不要为看浪靠近沙堤；开车避开积水路段，第一场雨后的半小时路面最滑。周二起放晴回暖，但海岸洪水警示要到周二下午2点才解除，海边停车场与步道的封闭以各市公告为准。

信息来源：OC Register