Rachel 过境：Newport 全岸筑沙堤无大损，Long Beach 13栋红标，周一周二早上仍有7.5英尺大潮

周日的浪比预报小，沙堤顶住了

据《橙县纪事报》（The Orange County Register）报道，Laguna Beach 市经理 Dave Kiff 周日说，这几天的预报「有点偏」：周五的涌浪比预报大，周六差不多，周日早上反而比预想小。Laguna Beach 公共工程队周六深夜在 Main Beach 一侧挖沙，沿浪线堆起约15英尺高的沙堤；周日上午9点45分大潮过后，沙堤完好，市府雇的挖沙机继续在 Laguna 溪口清出通向海面的通道，避免内陆下来的径流与涨潮在市中心低洼地带汇合。Forest Avenue 一带的店主事先装上了挡水板。

Newport Beach 市经理 Seimone Jurjis 表示，周六夜间到周日全市没有出现问题。市府在几乎整段海岸线筑起沙堤，所用的沙大部分取自 Santa Ana River 河口，他形容现场用上了「海滩上用过的最大型设备」。The Wedge 与两座码头的封闭措施维持到周一，周二重新评估；沙堤会留在原地、视情况加固。此前市府已宣布进入地方紧急状态，Newport Pier 与 Balboa Pier 整个周末关闭。

San Clemente 市经理 Andy Hall 说，该市这次「相当幸运」，只有海滩通道的地下通道处积水；市议会已把补沙等风暴修复工程纳入紧急声明。

Long Beach 半岛受创最重

受创最重的是 Long Beach 半岛：连续数日的大浪冲垮了部分木板步道、损坏了护岸墙，13栋住宅被贴上红标，部分居民被要求撤离。市府说这些红标住宅在周六夜间到周日早上的大潮中再次受损，新的损失周日下午仍在评估。周日清晨，Rachel 的水汽还在内陆制造麻烦：San Bernardino 县的 Forest Falls 街道被泥浆覆盖，河滨县有两人在车辆被洪水冲走后获救，其中一人在 Perris 被救援人员用充气艇从车顶救下。

《洛杉矶时报》（Los Angeles Times）引述国家气象局（National Weather Service）的数据，Rachel 在圣地亚哥县部分地区带来超过6英寸雨量。加州大学气候科学家 Daniel Swain 指出，助长 Rachel 的异常高海温部分来自 El Niño，此前持续数月的海洋热浪也有份；他提醒海水仍然很暖，10月底甚至11月初不排除再有热带系统影响南加。Rachel 的巅峰强度曾达到三级飓风。

接下来几天：大潮未完，周四起换成 Santa Ana 风

国家气象局的海岸洪水警报从圣地亚哥一直延伸到 San Luis Obispo，Ventura 以南的警报持续到周二的大潮结束。据《洛杉矶时报》，周一、周二上午10到11点之间还有两轮约7.5英尺的大潮（周日早上 Long Beach 附近的初步读数约7.6英尺），夜间11点到午夜的次高潮量级较小。气象局称再出现零星损毁「有可能但不太可能」，海滩侵蚀、停车场与步道积水则在意料之中；离岸流与大浪仍然危险，周日上午一名男子在 Dockweiler 海滩身亡，当局正在调查是否与风暴海况有关。KTLA 报道，海岸洪水警示持续到周二下午2点。

天气会很快翻篇。《橙县纪事报》引述预报，橙县周二高温回到70多度，周三随高压脊建立升到89度上下。KTLA 引述气象局，周四到周五将出现本季首批 Santa Ana 风，San Gabriel 山区阵风50到70英里，洛杉矶与 Ventura 县谷地35到55英里；《洛杉矶时报》称火险天气从周四持续到周六。刚被海水泡过的车辆也要注意：橙县此前已提醒底盘碰过盐水的车不要直接打火，应先拖去检修。

Laguna Beach 的 Aliso Beach 在劳动节前刚被飓风 Marie 的大浪毁掉南侧停车场，修复工程9月底才拿到紧急海岸许可；周六晚海岸委员会再次批准紧急许可，让市府在海滩北端、旧 Aliso 码头原址附近倒下四到五卡车大石块作缓冲。Kiff 说，重型机械会先停在救生员总部前待命，「如果接下来几周要重建沙堤，我们就重建」。

信息来源：The Orange County Register