CSU Fullerton 化验 Ladera Ranch 公园土壤与水样：追查尤文肉瘤聚集，首批结果或10月发表
Ladera Ranch 自2007年以来多达9名青少年确诊罕见癌症尤文肉瘤，Cal State Fullerton 三位化学教授带着十多名学生，正在化验当地三处公园的土壤与水样，查重金属、农药残留与土壤细菌。研究者强调结果只能显示关联、不能证明因果，首批结果最快10月发表。
南橙县
南橙县包含尔湾以南的海岸与山谷各市城市，Newport Beach、Costa Mesa、Lake Forest、Mission Viejo、Laguna Beach、Laguna Niguel、Laguna Hills、Laguna Woods、Aliso Viejo、Rancho Santa Margarita(RSM)、San Clemente、Dana Point、San Juan Capistrano；及非建制社区：Ladera Ranch、Rancho Mission Viejo、Coto de Caza 等。 每日更新
Starbucks 关南橙县两店：Rancho Santa Margarita 25年老店与 Aliso Viejo 店
Starbucks 本周宣布全美再关约250家门店，南橙县至少两家在列：Rancho Santa Margarita 的 Plaza de las Flores 老店与 Aliso Viejo Plaza 店。前者同一购物中心里另有一家带得来速的新店照常营业，常去的读者换个门口即可。
Gibby 山火烧过250英亩后停止蔓延：Rancho Mission Viejo 一带就地避难令已解除，Ortega Highway 仍封闭
9月2日下午在 Rancho Mission Viejo 非建制区 Ortega Highway 沿线起火的 Gibby 山火，当晚已停止蔓延，过火250英亩，就地避难令解除。但 Ortega Highway 自 Gateway 至河滨县 Grand 一段仍封闭，长周末要走这条路的读者需绕行。
Ladera Ranch 罕见癌症病例点燃橙县反除草剂行动：尔湾 Roundup 用量一年涨到1,500盎司
Ladera Ranch 出现多例罕见尤文肉瘤后，橙县多个社区自发组织起来追查公园与社区绿地的除草剂喷洒。Newport Beach 市议会8月25日已投票停止在市属球场使用合成除草剂。而被视为全县标杆的尔湾，2025年 Roundup 用量比前一年增加了数百倍。
14岁的 Ladera Ranch 少女 Ruby Stringfellow 夺 Super Girl 冲浪赛冠军：史上最年轻，北美资格赛积分已排第一
住在 Ladera Ranch 的14岁冲浪选手 Ruby Stringfellow 于8月23日在 Oceanside 夺得 Super Girl 冲浪节冠军，成为该赛事20年来最年轻的冠军。她目前在世界冲浪联盟北美资格赛积分榜上排名第一。
Mission Viejo 飙车事故致21岁女子身亡：两辆 Infiniti 竞速，死者胞弟与另一司机面临过失杀人指控
8月20日晚9时41分许，Mission Viejo 的 Los Alisos Boulevard 附近发生撞树事故，21岁的 Shalia Deciderio 当场身亡。警方称事发时两辆 Infiniti 正在飙车，另一车司机是死者的弟弟，两名司机均面临过失杀人指控。
RSM 的 Santa Margarita 高中橄榄球队新赛季开门红：27比0 零封对手，蝉联橙县第一
卫冕 CIF 南区与加州州冠军的 Santa Margarita Catholic 高中橄榄球队，8月首战以27比0零封来访的佛州奥兰多 Jones 高中，稳坐橙县 Top 25 榜首。前 NFL 四分卫 Carson Palmer 之子、高二生 Fletch Palmer 首发传出242码两达阵。
300人挤满社区会议：Ladera Ranch 居民与官员齐声要求永久停用杀虫剂
针对社区多例儿童罕见癌症的疑虑，300多名居民7月挤满 Ladera Ranch 中学的社区会议。尽管尚无证据证明杀虫剂与病例相关，县监事 Katrina Foley 等官员与居民的态度一致：「无论是否致病，都不该继续喷」——喷洒已临时暂停，居民要求永久禁用并做环境检测。
Ladera Ranch 儿童罕见癌症引发疑云：2007年以来多达9例尤文肉瘤，多机构启动调查
南橙县社区 Ladera Ranch 自2007年以来多达9名儿童确诊罕见的尤文肉瘤（Ewing sarcoma）——这种癌症全美每年仅约200名儿童确诊。17岁的 Brody Matteson 今年3月离世后，联邦检察官致函 EPA 要求调查，橙县卫生局、加州癌症登记处与 UCI 癌症中心已同意分析数据。
尔湾人气餐厅 The Goldfinch 南飞：第二家店落户 Rancho Santa Margarita
在尔湾开业近四年的人气餐厅 The Goldfinch 宣布向南扩张，第二家门店将落户 Rancho Santa Margarita。对餐饮选择长期有限的 RSM 居民，这是今年最值得期待的开店消息之一。