Ladera Ranch 罕见癌症病例点燃橙县反除草剂行动:尔湾 Roundup 用量一年涨到1,500盎司
Ladera Ranch 出现多例罕见尤文肉瘤后,橙县多个社区自发组织起来追查公园与社区绿地的除草剂喷洒。Newport Beach 市议会8月25日已投票停止在市属球场使用合成除草剂。而被视为全县标杆的尔湾,2025年 Roundup 用量比前一年增加了数百倍。

一场从 Ladera Ranch 扩散出去的追问
据《橙县纪事报》(The Orange County Register)报道,Ladera Ranch 陆续出现罕见的尤文肉瘤(Ewing sarcoma)病例后,橙县多地居民开始追查自家附近绿地的农药与除草剂喷洒记录。Dana Point、Rancho Mission Viejo、San Juan Capistrano 都冒出了新的居民团体,Aliso Viejo 一批居民则把2024年做过一半的行动重新捡了起来。
Instagram 上短时间内出现一批新账号:Regenerate OC、San Clemente Goes Organic、Toxic Free Newport Beach、RMV Spray Notices,以及来自 Ladera Ranch 的 Ladera Health Watch、Ladera Goes Organic 等。
2022年创办 Toxic-Free OC 的 Carolyn McCuan 说,Ladera Ranch 的病例见报之后,找上门的居民明显变多,Mission Viejo、Dana Point、Aliso Viejo 都有人联系她。
已经有城市动了。8月25日,Newport Beach 市议会全票通过停止在市属运动场使用合成除草剂;San Clemente 也在收紧市里的农药政策。
尔湾的数字:从3盎司到1,500多盎司
尔湾是橙县第一个在2016年推行「有机优先」政策的城市,一直被其他社区当作范本。但报道引述的数据显示,尔湾2024年在市属公园与开放空间报告使用了约3盎司 Roundup,2025年这一数字超过1,500盎司。
尔湾市新闻发言人 Linda Fontes 回应说,市府对市属设施与公园「继续采取有机优先的做法」,但2024年3月修订了病虫害管理方案,为开放空间留出例外——允许用草甘膦(glyphosate)清除 Quail Hill 一带的野蓟等难以根除的入侵物种,并为栖息地修复做场地准备,这最终也有助于防火。
McCuan 认为,用量虽小,但让居民以为尔湾「全面有机」是一种误导。她说,多数人至今仍以为尔湾完全不用化学药剂。
权责分散是最难的一关
谁在喷药,往往取决于地块归谁管——HOA、学区、市府、县府各管一段。Ladera Ranch 负责喷洒的是 HOA 性质的 Ladera Ranch Maintenance Corp.(LARMAC)。
San Juan Capistrano 的例子说明记录本身也常常靠不住。McCuan 一家因为该市的「有机优先」政策搬去,公共记录申请却显示市属公园仍在喷含草甘膦的 Roundup。市政经理 Benjamin Siegel 在回复居民团体的信中承认,市里的病虫害管理方案记录「不一致」,复查发现执行也不统一;2025年6月市议会批出的新绿化维护合同已把该方案纳入,此后已大幅限制农药使用。
对橙县华人家庭来说,这件事最实际的一层是:孩子每天玩耍的社区草坪、学校操场、步道两侧,喷了什么、什么时候喷,是可以问的。喷洒记录通常由市府公共工程部门或 HOA 管理公司保存;也有像 Dana Point 居民 Lily Eichert 遇到的情况——市府说记录在承包绿化的私人公司手里。搞清楚该找谁,是提问的第一步。



