Doheny 海水淡化厂改动获海岸委员会批准：造价升至2.96亿美元，等6,300万联邦拨款，最快2030年供水
加州海岸委员会10月7日批准 Doheny 海水淡化项目变更，取水斜井从露营区移到州立海滩北侧日间使用区。South Coast Water District 披露保证最高价升至2.96亿美元，为等一笔6,300万美元联邦拨款，决策推迟到明年，顺利的话2030年投产，日产500万加仑。
南橙县
南橙县包含尔湾以南的海岸与山谷各市城市，Newport Beach、Costa Mesa、Lake Forest、Mission Viejo、Laguna Beach、Laguna Niguel、Laguna Hills、Laguna Woods、Aliso Viejo、Rancho Santa Margarita(RSM)、San Clemente、Dana Point、San Juan Capistrano；及非建制社区：Ladera Ranch、Rancho Mission Viejo、Coto de Caza 等。 每日更新
橙县9月租金：13个城市12个同比上涨、中位涨2.9%，Laguna Niguel 涨7.6%居南加之首
按 ApartmentList 9月租金数据，南加52个城市中30个租金同比上涨，比例从4月的37%升到58%。橙县最明显：追踪的13个城市有12个上涨、中位涨幅2.9%，Laguna Niguel、Newport Beach 涨幅居全区前二，只有 Santa Ana 下跌。洛杉矶县多数城市仍在降。
Crystal Cove 一栋「双地块」豪宅3,890万美元成交：比首次开价低16%，跻身橙县年度大单
Newport Coast 封闭社区 Crystal Cove 一栋建在两块相邻地块上的托斯卡纳风格庄园以3,890万美元成交，每平方英尺约3,151美元，是今年橙县最大豪宅交易之一。房子1月以3,000万美元从 Penske 家族转手给投资基金，翻新后挂牌4,650万美元，最终降价成交。
Laguna Beach 放行 Irvine Bowl 秋季演唱会：非艺术节活动门票加收5美元，追加噪音监测最多9个点位
Laguna Beach 市议会9月22日一致通过暂停艺术节音量政策，让 Coast Film & Music Festival 10月23至25日在2,600座的 Irvine Bowl 办三晚演唱会；同时对非艺术节活动每张门票加收5美元，并追加最多12,386美元请顾问在9个点位监测噪音。
本周末橙县去哪：Tustin Tiller Days 周日收官，Laguna Beach 户外写生赛30名画家争5万美元
Tustin 年度社区嘉年华 Tiller Days 周日中午到晚8点在 Columbus Tustin Park 收官，免费入场；Laguna Beach 第28届户外写生邀请赛10月3日至11日举行，周日下午 Heisler Park 有两小时快画赛，多数活动免费。高温持续，出门记得防晒补水。
Laguna Beach 学区 A 案拟发8,300万美元债券修校舍：四校都在高火险区，每10万美元估值年缴8.68美元
Laguna Beach Unified 把 A 案送上11月选票，拟发行8,300万美元债券，翻修教室、科学实验室与校舍，并加强防火。部分校舍建于1930至1968年，四所学校全在高严重度火险区。业主每10万美元估值每年缴8.68美元，至2057年还清，需55%选票。
Laguna Beach 两处海滩受损：Aliso Beach 获准回填、约两周后重开，Agate 海滩阶梯因落石关闭
Laguna Beach 的 Aliso Beach 获加州海岸委员会紧急许可，9月29日开工把冲进停车场的沙回填到被浪掏空的地段，停车场预计约两周后重开，室外淋浴要等冬季过后才修。同日市府宣布 Agate Street Beach 上方崖壁落石，通往海滩的阶梯关闭，无人受伤。
Laguna Beach 市中心 Forest Avenue 步行广场正式落成：耗资720万美元，疫情临时措施转为永久
Laguna Beach 市中心 Forest Avenue 下段的步行广场9月25日剪彩，正式由2020年疫情期间的临时封路改为永久步行区。工程耗资720万美元，拆掉车道与路边车位，换成砖铺广场、海带林造型喷泉和座椅绿化。有居民担心停车更难、影响老城风貌与排水，市府称新铺面有助排水。
CSU Fullerton 化验 Ladera Ranch 公园土壤与水样：追查尤文肉瘤聚集，首批结果或10月发表
Ladera Ranch 自2007年以来多达9名青少年确诊罕见癌症尤文肉瘤，Cal State Fullerton 三位化学教授带着十多名学生，正在化验当地三处公园的土壤与水样，查重金属、农药残留与土壤细菌。研究者强调结果只能显示关联、不能证明因果，首批结果最快10月发表。
Laguna Beach 电线入地：SCE 五条线路约11英里2027年起施工，三个社区每户估摊3.1万至4.5万美元
SCE 9月22日向 Laguna Beach 市议会报告，五条高火险线路约11英里的电线入地工程正在设计与报批，最快2027至2028年动工。市府另估算，North Laguna、South Laguna 与 downtown 以南三片社区若组评估区自费入地，每块地约摊3.1万至4.5万美元。
飓风 Polo 一度升至5级、不会登陆加州：南加海岸本周末起再迎大浪，下周一、二恰逢大潮
东太平洋飓风 Polo 9月22日增强为5级，23日早减弱为4级，预计留在海上、不会登陆加州。但气象部门提醒，南加海滩本周末起浪高、离岸流强，下周一、二大浪可能与大潮叠加，已宣布紧急状态的 Laguna Beach、Dana Point 海岸再受考验。
「冲浪界的史密森尼」SHACC 搬进 Laguna Beach 市中心：9月18日剪彩，新馆 239 Broadway 离 Main Beach 一个街区
被称作「冲浪界的史密森尼」的 Surfing Heritage and Culture Center 9月18日在 Laguna Beach 市中心剪彩，新馆位于 239 Broadway，离 Main Beach 一个街区。此前它在 San Clemente 山区的工业区待了近30年。
Laguna Beach 学区公布5月14日董事会抗议事件调查报告：认定属言论自由、无犯罪行为，但现场缺乏应对抗议的既定程序
Laguna Beach 联合学区董事会以5比0票同意公开一份1.5万美元的外部调查报告，检讨5月14日会议前的抗议。报告认定当晚抗议激烈、针对特定董事，但属第一修正案权利行使，无犯罪行为或伤人意图；同时指出学区当时没有应对抗议的既定程序。
剧毒黄腹海蛇现身 Crystal Cove 海滩：加州自2018年以来首次，1972年至今仅六次确认记录
一条黄腹海蛇近日被冲上 Crystal Cove 海滩，是这种有毒海蛇自2018年以来在加州的首次目击。爬行动物学者称，加州1972年至今仅有六次确认记录，且这次出现的时间比往年早得多。专家强调只要不去徒手触碰，它对人并无危险。
San Clemente 宣布地方紧急状态并批百万美元护岸：栈桥丢失一根桩柱与17根支撑，气象局称今冬 El Niño 有九成机率「非常强」
San Clemente 市议会9月15日晚无异议通过宣布地方紧急状态，并授权最多100万美元在 North Beach 补沙、为沿岸设施堆筑沙堤。市府同时请求橙县监事会宣布全县级紧急状态。栈桥修复估计约需30万美元。
Laguna Hills 在 Beckenham Park 一带推居民停车许可：八条街划入，每年25美元，需六成七业主签名才能设
Laguna Hills 成为橙县又一个用居民停车许可治理路边停车拥挤的城市。9月8日市议会通过，Beckenham Park 周边八条街的特定路段将开始执行许可停车，居民每年缴25美元，市府一次性支出约1万美元装路牌与发通知。
橙县沿海一日联合执法：拦查105辆车开出102张罚单，最响排气111分贝，最高时速在小学旁的1号公路飙到95英里
Laguna Beach 警方通报，上周六的多机构联合执法行动针对改装排气、超速与电动自行车违规，范围从 San Clemente 到 Seal Beach 的沿海城市。当日拦查105辆车、开出或警告102项违规，其中超速罚单33张，最高时速为限速50英里路段上的95英里。
Laguna Beach 年度美食音乐节 Taste of Laguna 停办：Festival of Arts 场地因餐厅停业失去卖酒资格，牵出两名富商的多年缠讼
Laguna Beach 商会主办、原订10月1日在 Festival of Arts 场地举行的 Taste of Laguna 美食音乐节宣布取消。商会以「不可预见的情况」为由，执行长另称与「酒类执照问题」有关：场内餐厅 Terra Laguna Beach 停业后，整个场地失去了卖酒能力。
Laguna Beach 也宣布地方紧急状态：6栋海景住宅因海堤受损被黄标，San Clemente 下周拟跟进并请县府宣布全县紧急状态
继 Dana Point 之后，Laguna Beach 本周宣布进入地方紧急状态。飓风 Marie 涌浪自9月2日起冲刷橙县海岸，该市6栋海边住宅因海堤受损被黄标，Aliso Beach 停车场部分塌陷、多处海滩关闭。San Clemente 拟下周跟进，并请县监事会宣布全县紧急状态。
Aliso Niguel 高中橄榄球后援会前财务被控挪用41万美元：联邦起诉四项电汇欺诈，用于还房贷与信用卡
联邦大陪审团9月2日起诉一名56岁女子，指她在担任 Aliso Niguel 高中橄榄球队支持组织财务期间，从2023年至2025年11月挪用该非营利组织约41.1万美元用于个人开销，包括偿还逾期房贷与信用卡账单。她9月10日在家中被捕，面临四项电汇欺诈指控。
San Clemente 段铁路无限期关闭：Metrolink 南端止于 Laguna Niguel／Mission Viejo，尔湾至 Oceanside 改用接驳巴士
OCTA 9月8日宣布，穿过 San Clemente 的太平洋海岸铁路无限期关闭，原定周五恢复通车取消。周一夜间发现新损坏，浪已越过轨道、冲坏此前抛下的护石。Metrolink 南端只到 Laguna Niguel 站，尔湾至 Oceanside 改用接驳巴士。
Dana Point 六栋海滨住宅被红标、两栋黄标：Laguna Beach 另有三栋黄标，飓风涌浪持续冲刷橙县海岸
连日大浪与高潮位重创橙县海岸线。Dana Point 私人社区 Capistrano Bay District 的 Beach Road 上，六栋海滨住宅被红标、两栋黄标；Laguna Beach 的 Lagunita Drive 另有三栋黄标。业主正在房后紧急抛石筑护坡。
Laguna Beach 急诊室存废出现转机：Providence 同意评估「微型医院」方案，2030年抗震大限倒逼决定
Providence 年初宣布 Mission Hospital Laguna Beach 将在2030年关掉急诊与住院业务、改为门诊中心。经过半年拉锯，院方本周同意与市府一起评估「微型医院」这一折中方案。这家医院一年接诊约1.7万人次，是南 Laguna 一带唯一的急诊入口。
Laguna Beach 私家海堤多处开裂、堤下沙层被淘空：劳动节长周末大浪将至，Newport Beach 已筑沙堤加派救生员
Laguna Beach 靠 Ocean Avenue 一段、护住数栋海景住宅的私家海堤出现多处裂缝，堤脚沙层被完全淘空。附近施工方称「一天比一天差」。热带风暴 Marie 带来的长浪预计在劳动节长周末抵达南加海岸，Newport Beach 已开始筑沙堤并加派救生员。
Costa Mesa 警方获9.2万美元加办酒吧酒测：今年将做4场「Know Your Limit」与40次 DUI 加强巡逻
Costa Mesa 市议会9月1日审议接受加州公路巡警局逾9.2万美元拨款，用于扩大酒吧自愿酒测宣导与酒驾查缉。同批拨款也发给 Irvine、Fullerton、Huntington Beach、Orange 等橙县警局与橙县警长局。
Laguna Beach 最易到达的 Aliso Beach 停车场被沙埋、本周持续关闭：劳动节周末再迎大浪，今夏当地已有3人身亡
南 Laguna 的 Aliso Beach 因周末大浪把沙冲进停车场，8月31日仍处于关闭状态，海侧停车场与部分沙滩被封，内侧停车场照常开放。市府警告本周末还会再来一轮大浪，今年6月以来 Laguna Beach 已有3人在海中身亡，劳动节长周末带孩子去海边要格外当心。
冲浪文化中心9月18日在 Laguna Beach 开馆：筹备二十余年，落址 Main Beach 旁，三天开幕活动向公众开放
筹备二十多年的 Surfing Heritage and Culture Center（SHACC）将在9月18日于 Laguna Beach 市中心开馆，地址 239 Broadway，紧邻 Main Beach。开馆周末连办三天：剪彩、公众开放日与筹款晚宴，馆藏为冲浪历史与文化收藏。
Laguna Beach Crescent Bay 一名41岁男子玩浪后身亡：救生员上岸后心脏骤停，气象局同日发海滩危险警示
8月26日下午4点20分左右，Laguna Beach 救生员在 Crescent Bay Beach 南段把一名失去意识的41岁男子救上岸，他随即心脏骤停，送医后不治。国家气象局当日对橙县海岸发布海滩危险警示，浪高3至7英尺、离岸流危险。
Newport Beach 的 Crystal Cove 海滩拍到响尾蛇：加州鱼猎局列出七条避蛇要点，被咬后三件事绝对不能做
一段在 Newport Beach 的 Crystal Cove State Beach 拍下的视频显示，一条响尾蛇正横穿沙滩，且是从海水方向爬上来的。加州鱼类与野生动物局提醒：响尾蛇会游泳，并列出七条避蛇要点与被咬后的处置禁忌。
Corona del Mar 的 Cameo Shores 成交1,450万美元：6,855平方英尺住宅高于要价52.5万成交，2017年曾以820万易手
Newport Beach 的 Corona del Mar 一栋6,855平方英尺定制住宅以1,450万美元成交，比1,397.5万的最终要价高出约52.5万，共有三方出价。该房2017年成交价为820万美元。经纪人称1,450万在 Cameo Shores 已属常见价位。
太平洋交响乐团免费公园室内乐8月26日至30日连开五场：Laguna Hills、San Clemente、San Juan Capistrano、Costa Mesa、Placentia
太平洋交响乐团的「On The Go」移动室内乐系列本周在橙县五处公园连开五场免费演出，8月26日至30日每晚6时30分开始，视天气而定。曲目涵盖海顿、格什温、德沃夏克、莫扎特与约翰·威廉姆斯。无需门票，观众自备折叠椅即可入场。
Laguna Beach 南段 Coast Highway 要装缴费机：501个划线车位、每天限停5小时，海岸委员会驳回居民上诉
加州海岸委员会一致驳回南 Laguna 居民的上诉，Laguna Beach 得以推进为期一年的路边付费停车试点。方案覆盖 Coast Highway 约三英里、划501个车位、装22台缴费机，其中约264个仍免费；每天8时至19时限停5小时，居民与外来车一视同仁。
Laguna Beach 南段海岸公路划501个车位试办收费：五小时上限，居民同样受限
加州海岸委员会驳回居民上诉，Laguna Beach 得以在南段海岸公路试办为期一年的路边收费停车：沿三英里路段划出501个标线车位、设22台缴费机，约264个车位仍免费；上午8点至晚上7点实施五小时停车上限，业主与访客一视同仁。
Laguna Beach 海边餐厅 Driftwood Kitchen 与 The Deck 将于9月8日结业，原址酒店要重建
在 Laguna Beach 海滩边开了十多年的 Driftwood Kitchen 与沙滩上的 The Deck 将于9月8日供应最后一餐。两家店位于 Pacific Edge Hotel 物业内，关门原因是酒店整体重建，日后是否重开尚无定论。想在关门前去一次的居民只剩几周时间。
记者亲历 Laguna Beach「大师画作真人秀」：在《最后的晚餐》里当了一晚使徒多马
Laguna Beach 的 Pageant of the Masters 是橙县夏天最有名的演出之一——真人化妆入画，把名画在舞台上「活」出来。Daily Pilot 记者今年临时被叫去顶替，在压轴的《最后的晚餐》中饰演使徒多马，写下了从选角、量尺寸到上台定格 90 秒的全过程，也解释了这场演出到底是怎么运作的。
Laguna Canyon Road一英里改造完工：4390万美元加自行车道、电线全部入地
耗时12年推动的Laguna Canyon Road改造8月4日完工。这段一英里道路完成拓宽、增设自行车道，并把通讯与电力线全部埋入地下，总花费4390万美元。该路日均通行约3.6万人，也是山火疏散关键通道。
橙县7家值得专程去的奶昔店：从Irvine的橘子冰到Laguna Hills的波斯majoon
Orange County Register走访橙县各地奶昔店，挑出7家值得专程前往的店铺，覆盖Brea、Yorba Linda、Costa Mesa、Dana Point、San Juan Capistrano、Laguna Hills和尔湾。有无乳糖冰淇淋店、44盎司超大杯，也有把整块苹果派埋进奶昔的做法。
Laguna Beach米其林指南餐厅Oliver's Osteria重开十天后再度停业，原因未公布
因两场小火停业近六个月的Laguna Beach意大利餐厅Oliver's Osteria在8月8日重新开门，但仅十天后又于8月18日宣布无限期临时停业。店方称是「不可控的外部情况」，未说明具体原因，也未公布重开日期。店主在尔湾的姊妹店Oliver's Trattoria照常营业。
Laguna Woods「水中皇后」年度大秀：59至87岁的花样游泳队，8月13-15日复古登场
Laguna Woods 退休社区的 Aquadettes 花样游泳队年度大秀「Aqua Follies」8月13日至15日在 Clubhouse 1 泳池上演，主题「Retro Rhythms」，11个节目配上1950至70年代金曲，队员年龄从59岁到87岁。
荷兰人的「什么都不做」艺术：Laguna Woods 专栏谈 niksen——发呆是正经养生
「Niksen」是个没有英文对应词的荷兰词：有意识地、不带内疚地什么都不做——不刷手机、不边看电视边想购物清单，纯粹放空。Laguna Woods Globe 专栏援引最新研究：短暂的「大脑休息」能实测提升思维清晰度与认知功能，发呆确实是养生。
Laguna Woods 的「给予花园」：12名志愿者种菜送邻里，收成专供食物困难的住户
茄子、番茄、四季豆、西葫芦、百香果、葡萄……Laguna Woods Village 两处园艺中心的菜地被12名志愿者打理得生机勃勃。这个名为「给予花园」（Giving Garden）的项目把大部分收成送给村内食物来源有限的住户，创意来自两位居民的纳米比亚义工之旅。
Laguna Hills 购物中心旧址改造改弦更张：砍掉影院写字楼，住宅增至1,457套、再添一家酒店
关闭八年的 Laguna Hills Mall 旧址改造有了新方向：市议会批准的修订案削减零售体量，取消办公楼、健身房与影院，住宅增至1,457套（至少200套为长者可负担房），新增一家酒店并扩大公共公园。市长称这68英亩是「重新想象 Laguna Hills」的机会。
Laguna Niguel 空置两年的 Hendrix 原址定了新主：牛排概念餐厅 Good Boy，2027年初开业
Laguna Niguel 与 Dana Point 交界的餐厅 Hendrix 自2024年歇业后一直空置，如今 Specialty Restaurants 集团新品牌 Good Boy 将接手这处铺面，定位「牛排为主、人人有得点」，预计2027年初开业。
Laguna Niguel 地标「金字塔大楼」2.07亿美元易主：Hoag 医院系统接盘，橙县史上最大再开发地块交易之一
因层层退台的轮廓被称为 Ziggurat（金字塔）的 Chet Holifield 联邦大楼，已由 Hoag 医院关联机构以2.07亿美元购得。联邦总务署称这是橙县历史上最大的再开发地块交易之一。Hoag 表示将「以长远眼光服务南橙县居民」，具体规划暂未公布。
Costco 全美首座独立加油站落地 Mission Viejo：40个油枪，无需进店，会员可加
Costco 首座不带卖场的独立加油站已在 Mission Viejo 的 25732 El Paseo 开业——原址是一家 Bed Bath & Beyond。加油站设40个油枪，每天5点至22点营业，开业当天普通汽油每加仑4.79美元。这是南橙县会员的新加油选项。
在阿米什村庄长大的 Laguna Woods 居民：一部自制纪录片，讲「人人守望相助」的旧时光
Laguna Woods 居民 John Peters 在宾夕法尼亚州兰开斯特县的阿米什村庄 Intercourse 长大——他不是阿米什人，却深受其社区精神感染。他花八个月自制的村庄历史纪录片6月24日在 Clubhouse 6 放映，片名就叫「Remember When?」（还记得吗）。
美国建国250周年：Laguna Hills 的 Moulton 博物馆办 AR 沉浸展，西海岸独此一站
Laguna Hills 的 Moulton 博物馆推出特展「美国革命场景：增强现实体验」——手持触屏平板，波士顿惨案、福吉谷冬营等建国场景以 3D 重建层层展开。展览与费城美国革命博物馆合作、法国科技公司 Histovery 开发，全美巡展中西海岸仅此一站，展至2026年10月。
Laguna Niguel 地区公园匹克球场扩到12片：一片网球场改四片，8片旧场翻新
橙县公园局（OC Parks）5月13日在 Laguna Niguel Regional Park 启用4片新匹克球场——由一片网球场改建而来；另有8片既有匹克球场与2片网球场完成翻新。至此园内匹克球场达12片，回应这项运动在南橙县的爆发式需求。
Laguna Niguel 的 Trader Joe's 确认「原地搬家」：迁入更大铺面，隔壁再添 Ulta Beauty
传闻落实：Ocean Ranch Village 的 Trader Joe's 将在同一购物中心内搬进更大的铺面——原 Bed Bath & Beyond 店面被一分为二，一半给 TJ's，另一半由 Ulta Beauty 签约进驻。新店位置更靠里、停车更宽裕。
虽败犹荣：Laguna Hills 女篮历史性闯进加州州决赛，萨克拉门托 Golden 1 中心憾负
Laguna Hills 高中女子篮球队打出队史最佳赛季——一路杀进 CIF 加州 Division V 州决赛，3月13日在萨克拉门托国王队主场 Golden 1 Center 不敌北加的 Woodland Christian。站上 NBA 球馆打州决赛，这本身已是这所南橙县高中的历史时刻。
Laguna Hills 改行分区选举：五个议席按居住区各选各的，2026年选举适用
Laguna Hills 将告别全市直选（at-large），改为按地理分区选举市议员——选民只投自己所住选区的议席。市议会12月敲定五区划分图「Map 108」，2026年选举起适用。橙县多数城市近年已因「全市直选稀释少数族裔选票」的法律挑战完成同样转型。
「酒吧＋杂货铺」混血店 Bardega 落地 Laguna Hills：70年代怀旧风，芝加哥热狗配升级鸡尾酒
Laguna Hills 的 bar-bodega 混合概念店 Bardega 定档12月12日开业：前厅是酒吧与餐室，捎带一个可以买了就走的瓶装酒铺与熟食柜。菜单有芝加哥红热狗、蜜汁肋排与法式蘸牛肉三明治，酒单覆盖从烈性调酒到零酒精饮品。