Laguna Beach 放行 Irvine Bowl 秋季演唱会：非艺术节活动门票加收5美元，追加噪音监测最多9个点位

Irvine Bowl 在 Laguna Beach

先澄清一个容易混淆的地名：Irvine Bowl 不在尔湾，而是 Laguna Beach Festival of Arts 场地内的一座 2,600 座露天剧场，每年夏天是名剧「名画再现」（Pageant of the Masters）的演出场地。市府领导和不少居民都希望在夏季旺季之外，让这座剧场多办些活动。

市议会通过了什么

Laguna Beach 市议会 9 月 22 日一致投票，暂停 Festival of Arts 的音量政策，为即将到来的 Coast Film & Music Festival 三晚演唱会放行。演唱会安排在影音节闭幕周末 10 月 23 日至 25 日，主打乐队是 Rainbow Body、Ben Harper 与 Amos Lee。

去年 11 月 Jack Johnson 在此开唱时，音量政策也曾暂停，市府聘请 Rincon Consultants 监测声音对邻近社区和周边生物资源的影响。这次市议会追加了顾问工作范围，金额上限 12,386 美元，监测点位最多 9 个。据市府报告，至今市府在研究场地周边噪音与生物资源上已花费 56,323 美元。

市议会同时通过决议：对不是由 Festival of Arts 主办的活动，每张门票加收 5 美元入场费，收入投回相关区域，包括 Irvine Bowl。按此计算，一场卖出 2,000 张票的活动可为市府带来 1 万美元。社区发展局长 Matthew Schneider 提到，尔湾市府最近也对 Daisy Chain Fields 音乐节的门票征收了 5 美元。

争议点：怎么量噪音

市议员 Alex Rounaghi 说，不收集更多数据、不试行不同的降噪办法，就不可能定出可行的现场音乐和音量政策，而 5 美元附加费能为后续降噪提供资金。他形容 Jack Johnson 那晚是「在 Laguna 最美妙的夜晚之一」，整个市中心都活了起来。

已考虑的降噪手段包括定向音响、临时与永久隔音墙，以及限制 Irvine Bowl 和艺术节草坪同时办现场音乐。公开听证时，有居民要求以峰值音量而不是 15 分钟平均值来衡量，也有人追问由谁来判断对开放空间野生动物的影响。市议员 Bob Whalen 也质疑「平均值」的概念：「90 或 100 分贝持续 15 分钟，对着一个地方就是很大的噪音。」他表示先收集数据，但要确保收集的是正确的数据。

打算去听演唱会的读者留意：票价之外可能多出 5 美元的场地费，Laguna Beach 市中心周末停车一向紧张，可考虑搭乘公共交通或拼车前往。

信息来源：Daily Pilot