Aliso Viejo 女子1998年遇害案：女婿认自愿误杀获判缓刑，家属当庭痛斥「正义从指缝溜走」
1998年1月，55岁的 Aliso Viejo 居民 Lillian DeVilla 遗体在 Laguna Canyon Road 旁树丛中被发现。这宗2014年才起诉的谋杀案10月22日以认罪协议收场：女婿承认自愿误杀，当庭获判两年监管缓刑，不必入狱，家属当庭表达愤怒。
判决
10月22日周四，现年59岁的 John Edward Gutierrez 在橙县高等法院接受认罪协议，承认自愿误杀（voluntary manslaughter），而不是他自2014年起被控的谋杀罪。法官 Patrick H. Donahue 当庭判处他两年监管缓刑（probation），不必入狱。法官警告，若违反缓刑条件，他最高可被判11年州监狱。Gutierrez 此前一直保释在外候审。
检方在庭上没有解释为何同意撤下谋杀罪、接受不坐牢的认罪协议。由于案件没有进入陪审团审判，案情从未在公开法庭上完整呈现。
家属：28年的噩梦
死者的儿子 Lester DeVilla 对法官说，家人等了28年才等到答案，「正义从我们的指缝里溜走了」，凶手几乎没有承担任何实质后果。家属形容死者谦和、热心，「她不只是一个受害者、一份警方报告上的名字」。
旁听席上另有一批似乎支持 Gutierrez 的亲属坐在另一侧，两边气氛紧张，但这一方在庭上没有发言。Gutierrez 除确认理解认罪协议外，全程没有开口。
案情回顾
据法庭文件，1998年1月，丧偶的 DeVilla 在 Carlsbad 一家服装公司任生产经理，与女儿、女婿同住在 Aliso Viejo 一间公寓。Gutierrez 当时是海军士官长，驻扎在已关闭的 El Toro 海军陆战队航空站。
控辩双方都同意的部分是：DeVilla 曾承诺给女儿女婿买房首付，但钱拿不出来，于是策划谎报汽车被盗骗保——把车停在 Westminster Mall，由一名知情的熟人开到墨西哥 Tijuana，再向警方和保险公司报失。后来车在墨西哥被找到，保险理赔员在公寓的电话答录机上留言告知。
检方的说法是，Gutierrez 也参与了骗保，担心事情败露会上军事法庭、被刑事追诉，与岳母争执后用钝器击打她头部，再致其窒息死亡，随后把遗体运到 Laguna Canyon Road 旁偏僻的树丛下。五天后，修围栏的工人发现了遗体。
辩方的质疑
辩方则称检方的动机与推论是「纯粹臆测」：没有 DNA、指纹或其他法医证据把 Gutierrez 与命案联系起来，凶器始终没有找到，也没有目击证人；Gutierrez 一直配合调查，曾主动接受警方问询并做了测谎。
