Laguna Beach 最后1.32英里海岸仍可钓鱼：州渔猎委员会否决扩大海洋保护区，龙虾渔民松口气
加州渔猎委员会10月16日以3比0否决请愿，Laguna Beach 南端 Table Rock 至 Three Arch Bay 一段、全市唯一未划入海洋保护区的约1.32英里海岸，照旧开放钓鱼与捕龙虾。环保团体称失望，Dana Point 渔业界如释重负。
委员会怎么决定的
加州渔猎委员会（California Fish and Wildlife Commission）10月16日周五开会，以3比0否决了 Laguna Bluebelt Coalition 的请愿。委员会共5名委员，当天2人缺席。
请愿要求把海洋保护区（Marine Protected Area，MPA）延伸到 Laguna Beach 南端剩下的约1.32英里海岸，一直到与 Dana Point 交界处。这是 Laguna Beach 全市唯一没有被划入保护区的一段海岸，目前可以钓鱼、捕龙虾。保护区内则禁止捕捞或带走任何海洋生物与栖息地物品，连石头也不行。
委员 Erika Zavaleta 表示，要限制沿海城市的捕鱼机会，需要有明确而严重的理由，例如该区域有濒危物种；她还指出，扩区会严重影响 Dana Point 出发的龙虾捕捞业。委员会的决定与加州渔猎局（CDFW）及海洋保护委员会（Ocean Protection Council）此前的建议一致，两者都建议否决。
两边各自的理由
支持扩区的一方：Laguna Bluebelt 征集了6,000多个签名，获 Orange County Coastkeeper、Acjachemen 部族领袖、自然资源保护委员会（NRDC）、Environment California 等团体支持。他们认为这段海域捕捞过度，Thousand Steps Beach 外的海藻林近十年几乎消失。
反对的一方：本地商业海钓船、龙虾渔民与休闲钓客认为，扩区会进一步压缩橙县本地可钓的海域，影响生计。Dana Point 与 Laguna Beach 两市也站在维持现状一边。Laguna Beach 环境可持续委员会今年4月投票支持渔猎局的否决建议，但表示仍愿推动本地海藻林修复。
一只罕见的「花斑龙虾」
加州龙虾季10月初开始、持续到次年3月。从1988年就做商业龙虾捕捞的 Laguna Beach 本地渔民 Rodger Healy 说，今年开季收获很好，夏天的大浪加上暖水，把龙虾从浅水赶到了更深更广的海域。
他上周在 South Laguna 的 Thousand Steps Beach 外捕到一只罕见的 pinto lobster（又称 Sea of Cortez lobster，加利福尼亚湾龙虾），颜色比普通的加州龙虾鲜艳得多。他形容这是随 El Niño 暖水北上的「热带旅客」，并说这是加州沿岸有记录的第二只，第一只是1997年在 Dana Point 外海捕获。他希望把它送到 Doheny State Beach 的水族展示区。
背景
加州共有124处海洋保护区，其中50处在南加沿海。对该计划头十年的评估显示，保护区内的海洋生物有所恢复。想在 Laguna Beach 海边钓鱼或捕龙虾的读者注意：除这段南端海岸外，其余海岸仍属保护区，禁止捕捞；钓鱼与捕龙虾都需持加州渔猎执照并遵守季节与尺寸规定。
