CSU Fullerton 化验 Ladera Ranch 公园土壤与水样：追查尤文肉瘤聚集，首批结果或10月发表

化验什么、从哪采样

这次采样的地点是 Ladera Ranch 的 Boreal Plunge Park、Wagsdale Dog Park 与 Town Green 三处，取了土壤与水样，之后还计划做空气质量检测。样本会与橙县其他社区的样本对照，包括 Cal State Fullerton 校园与 Anaheim 的土壤。

牵头的是该校化学与生物化学系三位教授，分工各有侧重：

• Daniel Curtis 查水和土壤里的重金属，如铅、砷、铬。他说，早年的常用农药含砷和铅，这类农药虽已停用，残留会长期留在土里；20世纪初当地牧场还有「浸牛」做法，让牛走过砷药池除蜱，只是药池的位置已无从查考。

• Paula Hudson 研究现代农药在土壤里的残留。

• Stevan Pecic 研究土壤细菌会不会把原本无害的化合物转化成有毒物质。

实验流程是先把土样放进60摄氏度的烘箱烘干、研磨，取不到半克土用酸溶解，再测溶液里的金属含量。Curtis 说，「老实讲我们不希望找到任何东西」，但如果真有污染，这套方法很快就能看出来。

能说明什么、不能说明什么

研究人员反复强调：不论查出什么，都不能据此认定因果。据美国癌症协会（American Cancer Society）的说法，尤文肉瘤相关研究很少，目前没有已知的环境致病因素。

担任居民团体 Ladera Health Watch 科学顾问的 Cal State Fullerton 公共卫生教授 Jennifer Piazza 说，这类数据可以显示关联与相关性，也能为州一级正在进行的调查提供参考。团队的目标是发表研究，首批结果最快10月面世。

Piazza 说，这只是一项可能持续数年的研究的第一阶段。全校共有7位不同领域的教授计划在 Ladera Ranch 做研究，包括用地图还原当地历史土地用途的地理学教授，以及准备调查居民健康生物指标的公共卫生教授。第一阶段（环境检测与初步历史地图）预计年底前完成。

事件背景

自2007年以来，Ladera Ranch 已有多达9人确诊尤文肉瘤，年龄从十一二岁到二十出头，至少两人去世：17岁的 Brody Matteson 今年3月病逝；23岁的 Lilly Dalton 今年1月去世，她在邻近的 Laguna Niguel 长大，少年时常在 Ladera Ranch 活动。病例曝光后，当地居民与民选官员已公开要求停用杀虫剂，州卫生部门也已启动调查。

Piazza 本人在 Ladera Ranch 住了约10年、在那里养大孩子。她说，社区每天都在做关于健康的决定，要做出最知情的决定，需要数据。

信息来源：OC Register