Dana Point 宣布地方紧急状态：Beach Road 一栋房子被海吞掉，另有八栋维持红标、七栋黄标，橙县海岸三天救起数百人

一栋1955年的老房子，一夜之间没了海堤和露台

据《橙县纪事报》（The Orange County Register）报道，Dana Point 市9月9日（周三）下午宣布进入地方紧急状态。触发这一步的，是 Capistrano Beach 的 Beach Road 上一栋住宅在大浪冲击下几乎被卷入海中；同一带另有八栋住宅维持红标状态。周三清晨又一轮高潮位之后，官员追加贴标，目前已有七栋被黄标。

「数字一直在往上走，」市长 John Gabbard 周三下午说，「而且今晚8点半还有一次高潮位。」

宣布紧急状态的是代理紧急事务主管、市经理 Kelly Reenders；市议会须在下周开会追认。该宣告有效期至少60天。Gabbard 表示，这份宣告本身是一个提醒：这一带很危险，接下来几小时到几天里还可能有更多破坏。

「Dana Point 市与 Capistrano Bay District 的居民站在一起，面对他们在 Beach Road 上失去家园这一沉重打击，」Gabbard 说，「我们为他们的损失感到心碎，也为他们对这个社区始终如一的眷恋所感动。」

受损房屋所在的 Beach Road 常被称作 Beach Row，是一条临海而建、共189栋住宅的路，属于私营管理的 Capistrano Bay District，有门禁看守，夹在海水与太平洋海岸公路（Pacific Coast Highway）之间，位于 Dana Point 南端、与 San Clemente 交界处。受损的房子都在 Beach Road 南段、靠近 Poche Beach 一侧。

前住户 Matt Larmand 的故事在报道里被完整记下：那是他祖母1955年盖的海边小屋，一家人住了70年，几年前才卖掉。周二他回去看，震惊于沙子被冲走了那么多，但庆幸房子还在；周三他收到短信——邻居家的海堤塌了，自家那栋前海滨小屋正被海吞进去。「我早有预感这会是连锁反应，」他说，「它们某种程度上是连在一起的。我不敢相信沙子和露台消失得这么快。」

海堤一塌，红标数字还会涨

Capistrano Bay District 总经理 Donal Russell 周三下午表示，涌浪开始转弱、潮位也比较有利，工人得以尝试抢救房屋与露台。但即便浪在退，他预计破坏还会继续。

「所有那些失去海堤的房子，现在只要来一次不算大的高潮位，就能把更多沙子掏走，因为它们再没有海堤的保护了，」他说，「那些红标的数字还会往上爬，黄标的也是，很遗憾。那就是下面的现实。」他说眼下所有人都处在「紧急模式」，先设法把防护做起来，「等烟散了，我们再去找别的办法——那些办法是什么，我们现在还不知道。」

Gabbard 强调，紧急状态宣告的另一层用意是警告公众远离。「水里有大量残骸。大家必须离远点，」他说，「这不是被一根浮木打到那么简单；这些木料上带着钉子。大家要远离 Beach Road，别下水，也别靠近那边正在进行的施工。」

大块木板被浪带到北面的海滩，散落在礁石与沙滩上，有些还带着尖锐生锈的钉子。曾管理 Doheny State Beach 的前州立公园巡护员 Jim Serpa 回到老地方查看后说：「人们的梦冲上了 Doheny 的岸。」他提醒，「那些木板上有巨大的钉子和螺丝伸出来，万一被卷进浪里砸到人是很危险的。」

整条橙县海岸线：救生员三天救起数百人

这轮涌浪的破坏不止 Dana Point 一处。Newport Beach 海上安全主管 Brian O’Rourke 表示，该市救生员在假日的三天周末里记录了213次营救。他说：「情况相当凶险。有很多英雄式的、成批的营救。」

更能说明这个夏天有多反常的是全年数字：Newport Beach 救生员今年以来营救已超过5,000次、预防性劝阻近10万次；而一个平常年份大约是3,000次营救、5万次预防性劝阻。O’Rourke 说，这是他从事救生工作近40年来见过侵蚀最严重的一次。

Laguna Beach 救生员在同一个三天周末记录了204次营救。Huntington Beach 海上安全主管 Trevor McDonald 表示，该市做了近3,100次预防性劝阻、只需要做46次营救——因为救生员几乎拦下了每一个走向水边的人。

沙子的损失同样惊人：Crystal Cove State Beach 的历史小屋区出现严重侵蚀，据州立公园执法官 Paul Andrus 说明，小屋本身完好，但一条通路与一条水管被掏空，「整片海滩都是卵石，沙全没了，沿这一整段海岸水已经打到崖脚」。曾经沙质最好的 Aliso Beach 现在基本是石头；Corona del Mar State Beach 附近一条污水管在周一被大浪打断，橙县公共卫生部门已竖起水质警示牌，该市正在抢修。Capistrano Beach 的停车场周三仍关闭，OC Parks 还在评估与清理。

出门前先查这几件事

Laguna Beach 市经理 Dave Kiff 周三表示，该市有四栋住宅被黄标，即限制进入；受损部分是院子，不涉及房屋内的居住空间。Aliso Beach 的受损区域将继续围起来。Laguna Beach 市长 Mark Orgill 也通过社交媒体提醒居民：眼下正是趁厄尔尼诺可能带来的强风暴季到来之前，检查自家海堤的时候。

给打算这几天去南橙县海边的读者三条实在的提醒。第一，被浪掏空之后，沙滩上留下的是不稳定的陡坎——报道提到某处海滩靠近水边有一道8英尺的落差，站在下面遇到大涌浪很容易被困住或卷走。第二，漂上岸的木板带钉，不要用手翻捡，也别让孩子在残骸堆里玩。第三，出门前查一次目的地城市与橙县救生部门的公告：Beach Road、Aliso Beach、Capistrano Beach 停车场与 San Onofre Surf Beach 的下层土场都处在封闭或限制状态，Corona del Mar 一带另有水质警示。

信息来源：The Orange County Register