San Juan Capistrano 垃圾场扩建后居民抱怨扬尘：县府拟把日收量上限从4,000吨翻倍到8,000吨

居民：扩建以后灰尘明显变多

据 Voice of OC 报道，住在 San Juan Capistrano 与 San Clemente 一带、靠近 Prima Deshecha 垃圾场的居民近来频繁投诉：房屋外墙、屋顶、泳池和后院植物被灰尘覆盖，室内空气滤网不到三个月就发黑，不少人说自己、邻居甚至家里的狗都开始咳嗽、眼睛不适。

Rancho San Juan 业主协会（HOA）董事会主席 Ellen Vinck 说，垃圾场过去并不是一个让人头疼的邻居，直到县府为扩建开始炸山、动用挖掘机。之后浓厚的灰尘笼罩社区，HOA 还因此多花了钱修理被泥沙堵坏的雨水排水系统，街道清扫后路面留下一道道泥浆。也有家长说，孩子在附近高中练棒球，休息区长椅上积满厚厚一层灰。

居民的核心诉求是：在垃圾场进一步扩大之前，先由第三方装设空气监测，弄清楚社区现在吸进去的是什么。今年早些时候已有数百名居民致函县府反对扩建，有人投诉异味，以及垃圾场作业的杂物散落到 La Pata 公路上。

县府垃圾与回收局（OC Waste & Recycling）发言人回应说，现有三辆洒水车每天喷洒约20万加仑水压尘，并在评估效果，也考虑加装永久或移动式喷雾系统。

为什么要翻倍：Brea 的垃圾场快满了

橙县目前有三座在用的垃圾场。Brea 的 Olinda Alpha 垃圾场容量将满，预定2036年前关闭，此后的垃圾将改送 San Juan Capistrano 的 Prima Deshecha 和尔湾的 Bowerman 垃圾场。

因此县府垃圾部门请求把 Prima Deshecha 的每日收量上限从4,000吨提高到8,000吨；目前每天实际进场约2,600吨。这项申请在居民投诉后被暂缓，南岸空气质量管理局（South Coast AQMD）、San Juan Capistrano 市府与加州交通局（Caltrans）也都要求县府把影响说清楚。县监事会何时再议仍未定；涵盖垃圾场的第五区两名监事候选人都表示，对周边社区的影响需要更多处理。

对尔湾居民而言，这件事也有关联：Olinda Alpha 关闭后，Bowerman 垃圾场同样要分担更多全县垃圾量。

信息来源：Voice of OC