Newport Dunes 水母增多：Back Bay 与码头频繁出现，El Niño 下南加海温高3到5度，被蜇怎么办

Newport Dunes 看到了什么

据 KTLA 报道，Newport Beach 的水母目击近来明显增多。官员说，最近几周在 Newport Dunes 的 Back Bay 水域和码头附近看到不少水母漂过。Newport Dunes 度假村10月5日在社交媒体上分享了水母在岸边漂浮的视频。

初秋本来就常有水母出现在本地水域，但这次增多被认为与 El Niño 有关——水温升高有助于水母种群增长。气候学家说，东热带太平洋正在形成一次异常强的 El Niño，影响着数千英里外的海温与天气模式；美国国家海洋和大气管理局（NOAA）的数据显示，南加州沿海目前的海温比平均值高3到5华氏度。

热带物种接连来访

变暖的海水会把亚热带物种引到南加州，今年已经有好几起不寻常的近距离遭遇：8月有人在 Malibu 码头附近拍到罕见的双髻鲨（hammerhead shark），它通常生活在温暖的热带与亚热带沿海；9月9日，一名为南加州商业渔业工作的飞行员在 Malibu 与 Santa Barbara Island 之间拍到一条独自游弋的鲸鲨。

魟鱼（stingray）也在增多。救生员数据显示，本地海滩被魟鱼尾刺扎伤的人数比去年翻了一倍。长滩太平洋水族馆（Aquarium of the Pacific）动物护理副总裁 Nate Jaros 说，这波热带海洋生物只是暂时的，趁它们还在，可以好好欣赏。

被水母蜇了怎么办

在海里游泳、涉水或潜水时被水母蜇到并不少见。水母拖在身后的长触手上有成千上万个微小的带刺细胞，会注入毒液。据梅奥诊所（Mayo Clinic）说明，蜇伤的症状包括灼痛、刺痛、皮肤上出现条痕或肿块、发痒、肿胀，以及沿手臂或腿部向上放射的搏动性疼痛。严重蜇伤可能在几小时内影响多个身体系统，出现腹痛、恶心呕吐、头痛、肌肉痛或痉挛、晕厥、头晕或意识混乱、呼吸困难和心脏问题——这种情况要立即就医。

处理办法：用镊子小心夹掉皮肤上可见的触手；把患处泡在热水里直到疼痛缓解；再涂氢化可的松（hydrocortisone）乳膏或药膏。梅奥诊所特别提醒不要做的事：不要用尿液冲洗，不要涂酒精，不要用毛巾搓，也不要加压包扎。

接下来几天橙县海岸还会迎来飓风 Rachel 残余带来的大浪与离岸流，下水前先看海滩的警示旗与救生员提示。

信息来源：KTLA