尔湾 ZO Skin Health 15亿美元卖给 Galderma，Irvine Company 售芝加哥摩天楼
尔湾医美护肤品牌 ZO Skin Health 同意以15亿美元现金被瑞士皮肤科企业 Galderma 收购，预计今年底或明年初完成；同一周，Irvine Company 把芝加哥 One North Wacker 大楼卖给 Zara 创办人的家族投资公司，此前报道价约5亿美元。
ZO Skin Health：15亿美元现金易主
瑞士皮肤科企业 Galderma（瑞士交易所代码 GALD）10月14日宣布，同意以15亿美元现金收购总部位于尔湾的护肤品牌 ZO Skin Health，卖方包括私募巨头 Blackstone 与 Obagi 家族等投资人。交易尚待监管批准，预计2026年第四季度或2027年初完成。
ZO Skin Health 由皮肤科医生 Zein Obagi 创办，旗下有40多款护肤产品，主要通过医生诊所、医美诊所和线上渠道销售，合作账户超过1.65万个，覆盖40多个国家。公司称截至2026年6月的12个月销售额约3.3亿美元。
这是 ZO Skin Health 又一次易手：2020年 Blackstone 买下多数股权（金额未公开），Blackstone 说持有期间公司营收「增长了一倍多」。Galderma 旗下已有 Cetaphil、Alastin 等品牌，收购后可扩充其「医生渠道」护肤产品线。在华人圈里，这类只在诊所和医美机构卖的护肤品牌知名度不低，此次易主短期内不影响产品在诊所的供应，后续是否调整渠道和价格，要等交易完成后看新东家的安排。
Irvine Company：芝加哥摩天楼卖给 Zara 创办人
同一周，尔湾地产巨头 Irvine Company 把芝加哥市中心的 One North Wacker 大楼出售给 Ponte Gadea——这是西班牙时装品牌 Zara 创办人、亿万富翁 Amancio Ortega 的家族投资公司。交易已于10月13日完成，具体价格未公开，此前有报道称约5亿美元。卖方由 Eastdil Secured 代理。
这栋楼面积约140万平方英尺，就是过去常被称为 UBS Tower 的那栋芝加哥地标办公楼。据 OCBJ 2011年的报道，Irvine Company 当年正与休斯敦的 Hines 洽购这栋楼一半的权益，传出的价格约3.1亿美元；在此之前不到一年，它刚买下芝加哥另一栋48层的 Hyatt Center，那是它首次在加州以外购入写字楼。
两笔交易与尔湾的关系
ZO Skin Health 是尔湾本地的医美企业之一，收购完成后总部去留尚未公布。Irvine Company 是尔湾城市的规划开发者，也是尔湾最大的公寓与写字楼业主；出售芝加哥资产属于其外地投资组合调整，对尔湾本地的公寓、写字楼运营没有直接影响。
