橙县垃圾收运开始延误：县府员工罢工拖慢填埋场，Prima Deshecha 周四上午满额关门

罢工从填埋场蔓延到街边

持续数周的橙县府员工罢工，开始影响到各家门口的垃圾收运。据 Voice of OC 报道，开垃圾车的司机并没有参加纠察，但在填埋场负责处理卸车、称重与倾倒作业的 Teamsters Local 952 会员，过去几周大部分时间都在罢工，劳资合约谈判至今僵持。

负责 Costa Mesa、Newport Beach、Orange 等多个城市收运的 CR&R Environmental Services 在官网发布通知称，罢工正在造成「全橙县」生活垃圾与可回收物收运延误，原因是进入填埋场受限、往返时间拉长；公司表示正尽量减少影响、尽快完成收运，但没有说明哪些城市、哪些路线受影响。负责县内其他大多数城市收运的 Republic Services 未回应媒体询问。

三座填埋场：一座满额关门，两座分流

橙县废物与回收局（OC Waste & Recycling）发言人 Francine Bangert 表示，位于 San Juan Capistrano 的 Prima Deshecha 填埋场11月5日（周四）上午11点30分就已达到每天4,000吨的收量上限而关门，其余垃圾改送尔湾的 Frank R. Bowerman 填埋场与 Brea 的 Olinda Alpha 填埋场。

县府起初坚称罢工没有影响填埋场运作，后来在向加州公共雇员关系委员会（PERB）提交的投诉中承认，纠察线至少让一座填埋场的进场量大幅下滑。本站10月曾报道，县府在投诉中称 Bowerman 的日处理量从约8,000吨跌到2,000吨以下。

尔湾市府11月3日也发布通知：罢工正影响位于尔湾的 Bowerman 填埋场运作，堆肥预约相关问题可致电 OC Waste & Recycling（714-834-2158），每日的场站开放、居民自运倾倒与临时停办信息，统一发布在 oclandfills.com/updates。

谈判仍在调解，双方互相投诉

Teamsters Local 952 秘书长 Eric Jimenez 表示，县府至今没有改善条件，双方11月5日仍在调解中。他出示的信函显示，PERB 以证据不足为由驳回了县府要求对工会下达禁制令的申请，同时加快审理这宗劳资投诉。县府发言人 Molly Nichelson 回应称，禁制令申请确实被驳回，但委员会已准许县府的投诉继续推进。

工会也另外提起投诉，指县府谈判缺乏诚意、派到桌前的代表没有决定权，现在要求监事们亲自上谈判桌。Jimenez 在声明中说，工会已向县府提出过多种可能化解争议的方案，并呼吁受影响的垃圾公司也去向县府施压，认为拖得越久问题越大。县府员工10月13日首次罢工，此后一度暂停复工，工会否决新合约后又于10月29日恢复罢工。

住户可以怎么做

各市的收运公司按市府合约而定，最可靠的办法是查看自家收运公司官网或市府公告，确认本周是否顺延。收运日照常把垃圾桶推到路边，若当天没收，可按收运公司指引留置或次日再放；桶内垃圾尽量装袋扎紧，避免招来动物和异味。有大件或装修垃圾要自运去填埋场的，出门前先看 oclandfills.com/updates，Prima Deshecha 这类场站可能提前满额关门。

信息来源：Voice of OC