橙县教育委员会委员 Ken Williams 被控路怒掐人的民事诉讼撤销：双方和解互相免责，未付任何赔偿
一名20岁司机2024年起诉橙县教育委员会委员 Ken Williams，指他2023年在 Silverado 路怒后把自己摔倒、掐脖子。原告7月主动撤诉且不得再诉，Williams 的律师说双方互相免责、没有付钱，他始终称是正当防卫。他的选区包括尔湾。
案件撤销，且不得再诉
据 Voice of OC 报道，指控橙县教育委员会（Orange County Board of Education）委员 Ken Williams Jr. 攻击一名20岁司机的民事诉讼已经撤销。原告 Caden O’Malley 的律师于7月13日申请「有偏见撤诉」（dismissal with prejudice），橙县高等法院当天批准。这意味着案件永久结案，原告不能再就同一事由起诉。
Williams 的律师 David Libman 在声明中说，双方于2026年6月达成协议，互相放弃索赔，「没有任何金钱往来」。原告律师拒绝置评。
原诉讼的指控
这起诉讼2024年提起，涉及2023年的一次路怒事件。根据原起诉书，Williams 当时在 Silverado 的一条住宅区道路上驾车，O’Malley 开车跟在后面；Williams 多次在他车前急刹，两人随后都停车下车。O’Malley 称，他走近 Williams 的 Escalade 想拍车牌时，Williams 冲向他，把他摔倒在地，压在他身上掐他脖子，他一再求饶。
Williams 方面始终否认这一说法。Libman 表示，Williams 一直坚称自己是正当防卫、O’Malley 才是挑衅一方，并批评此前的报道「过度依赖未经证实的指控」。上述指控从未经法庭裁定。
Williams 是谁，选区包括尔湾
Williams 代表橙县教育委员会第3选区，范围包括 Brea、尔湾、Orange、Villa Park、Yorba Linda，以及 Anaheim、Lake Forest 和 Tustin 的部分地区。他在2024年以53%的支持票险胜连任，任期到2028年。
他同时是执业医生，在 St. Joseph 医院、Hoag 医院（Newport 与尔湾院区）和橙县儿童医院（CHOC）任职，不久前从橙县警长局后备警员职位退休。
橙县教育委员会负责监督县教育局（OCDE）、审理特许学校上诉等事务，与各学区的学区董事会是两套不同的机构。家长关心县教育委员会的人选与决议，可以留意每月的公开会议议程。
信息来源：Voice of OC
