橙县华人生活资讯
北橙县2026年11月4日

橙县8项市级加税案初步结果:7项领先过关,San Clemente 1%销售税遭约63%反对

橙县15项市级公投案中有8项涉及税收,选举夜后的初步点票显示7项领先:Santa Ana 永久保留1.5%销售税获约68%支持,Orange 市新增1%销售税约54%,四座城市的酒店税各升4个百分点。唯一落后的是 San Clemente 的 M 案,第二次被选民否决的可能性很大。

多语种「I Voted」投票贴纸资料图(圣地亚哥县选务处发放,Wikimedia Commons)
多语种「I Voted」投票贴纸资料图 · 图片:RightCowLeftCoast / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0

8项税案,只需简单多数

据 OC Register 统计,橙县各市本次共有15项地方公投案,其中8项是为市府开源,有的提高酒店住宿税(transient occupancy tax),有的开征或延续地方销售税。这些都是一般税,过半数赞成即可通过。以下是橙县选务处最新一轮更新时的情况,此后每个工作日下午5点更新,周末不更新,直到点完。

领先的7项

  • Santa Ana 的 N 案:把2018年起征的1.5%地方销售税改为永久征收,约68%赞成。

  • Orange 市的 I 案:新增1%地方销售税,期限13年,赞成逾54%。该市选民过去曾否决过地方销售税,这次初步看来能过。

  • Orange 市的 J 案:酒店税从10%升到14%,赞成近59%。

  • Costa Mesa 的 C 案:年营收超过50万美元的企业缴更高的营业执照税,是该税41年来首次调整,赞成逾70%。

  • Los Alamitos 的 G 案:酒店税从8%升到12%,赞成逾66%。

  • Placentia 的 L 案:酒店税从10%升到14%,赞成近61%。

  • Westminster 的 O 案:酒店税从8%升到12%,约62%赞成。

唯一落后:San Clemente 的 M 案

San Clemente 的 M 案拟开征1%地方销售税,收入分给「海滩保护基金」与「消防及野火防备」两块。初步点票逾63%反对,这将是该市选民第二次否决地方销售税。补沙是 San Clemente 这几年的头号议题,M 案若最终失败,市府需要另找经费来源。

对居民意味着什么

酒店税主要由游客承担,本地居民日常感受不大;销售税则直接体现在每一张购物小票上。以 Orange 市为例,I 案若最终通过,在该市消费时的税率将比现在高出1个百分点,大额消费(家电、家具等)差别最明显,开征时间以市府公告为准。Santa Ana 的 N 案只是把现行税率永久化,不会让当地税率比现在更高。

目前全县仍有大量选票待点,以上均为初步结果,最终以橙县选务处认证为准。

信息来源:OC Register