橙县国会与监事会：Derek Tran、Correa 连任，Calvert 领先 Young Kim，两席监事胶着

国会：两席已宣布，一席共和党内战

据 OC Register 引述美联社（AP），第45国会选区现任众议员 Derek Tran（民主党）在11月3日晚11点前被宣布击败共和党挑战者 Chuong Vo，赢得连任。该选区包括 LA 县的 Cerritos 以及橙县的 Buena Park、Cypress、Fountain Valley、Garden Grove 与 Westminster，涵盖越南本土以外最大的越裔聚居区小西贡。两名候选人都是越南难民的子女；Vo 是从警近三十年的前警官。该选区登记选民中民主党约占38.8%、共和党约30.1%、无党派约25.3%。

第46国会选区（Anaheim、Fullerton 与 Santa Ana 部分地区），现任众议员 Lou Correa（民主党）当晚9点前被宣布击败共和党人、UC Irvine 德语教授 David Pan，将开始第六个任期。

第40国会选区是两名共和党现任众议员的对决：截至11月4日清晨加州州务卿网站的结果，Ken Calvert 约55%，领先 Young Kim 约46%（各项比例为四舍五入）。2025年第50号提案重划加州国会选区后，两人原来的选区都转向民主党，于是都来到新设的第40选区——这里共和党登记选民约占40%、民主党约31%，范围从橙县的 Mission Viejo、Rancho Santa Margarita 一直延伸到河滨县的 Murrieta、Menifee、Lake Elsinore 与部分 Corona。由于加州实行「前两名晋级」初选，这一席的普选票上没有民主党候选人。Calvert 在 X 上表示领先幅度「将会保持」；Kim 竞选团队暂未回应。

县监事会：两席都在4个百分点以内

第4区（Brea、Buena Park、Fullerton、La Habra、Placentia、Stanton 与部分 Anaheim）：现任监事 Doug Chaffee 任期届满。县教育委员会委员、前 La Habra 市议员 Tim Shaw 在选举夜大部分时间落后，后以50.31%对49.69%反超 Buena Park 市长 Traut。

第5区（Aliso Viejo、Costa Mesa、Dana Point、Newport Beach、San Clemente、各 Laguna 市、San Juan Capistrano、Coto de Caza、Ladera Ranch 等，以及尔湾部分地区）：现任监事 Katrina Foley 以51.90%对48.10%领先州众议员 Diane Dixon。两人6月初选时只差不到300票。

第2区监事 Vicente Sarmiento 已在6月初选中直接胜出。县监事会掌管105亿美元预算与约1.8万名员工。

UCI 投票站风波

选举日下午，橙县共和党在 X 上指 Foley 的一名幕僚在 UC Irvine 投票点与排队选民交谈，属违规「拉票」。县选务处处长 Bob Page 表示已收到投诉并在处理，并重申投票点100英尺内禁止拉票、展示竞选标语或就如何填票与选民交谈。Foley 的副幕僚长 Alyssa Napuri 称，该员工只是告诉选民在哪里排队、如何登记与投票，没有为 Foley 拉票；该员工身份被公开后已撤离现场。县府发言人称已知悉此事，但未说明是否采取行动。

后续

橙县选务处每个工作日下午5点更新点票，周末不更新，直到点完。

信息来源：OC Register