西南部暴雨意外补水：Lake Powell 两个月涨20英尺，但仍只有约四分之一满，科罗拉多河减水方案不变

暴雨带来的「意外进账」

据美联社报道，10月下旬到11月初，一连串风暴让美国西南部许多平日细小甚至干涸的溪流暴涨漫堤，数百人被要求撤离，部分地区一度交通中断。科罗拉多大学 Boulder 分校的气候与水文学家 Martin Hoerling 指出，这些洪水最终大多会流进早已见底的湖泊和地下含水层，称之为「大自然一份意料之外的补给」。

去年冬天降雪偏少，今年春夏融雪对水库的补充十分有限。随后到来的厄尔尼诺（El Niño）加剧了强降雨，专家预计其影响还会持续数月，有可能继续抬高整个美国西部的储水。

Lake Powell 的数字

Lake Powell 是全美第二大水库，位于亚利桑那州与犹他州交界。Hoerling 表示，它的水位已比9月中旬的低点上涨20多英尺，涨幅远超今年融雪带来的补充。即便如此，截至上周五，水库仍只有略多于四分之一满，17个船只下水点中有15个仍无法使用。

Hoerling 估计，洪水与后续降雨可能让 Lake Powell 总共增加超过120万英亩-英尺的水量，约够400万个普通家庭用一年。

周边城市也受益明显：科罗拉多州 Pagosa Springs 一带在10月降雨约7英寸后，取消了原本影响逾1万人的用水限制；亚利桑那州 Flagstaff 的 Upper Lake Mary 自10月初以来进水超过30亿加仑，该水库最多供应 Flagstaff 四成用水。

下游减水安排暂不会变

不过，整个地区仍处于干旱之中。犹他州立大学研究科罗拉多河的教授 Jack Schmidt 表示，联邦垦务局（Bureau of Reclamation）通常要等到积雪达到峰值（一般在4月前后）才会考虑调整 Lake Powell 等水库的放水，眼下不太可能改变。垦务局发言人也表示，情况虽有改善，但「仍存在相当大的不确定性」。

按照联邦对科罗拉多河下游流域的管理方案，加州、内华达州和亚利桑那州今后两年每年合计要少用125万英亩-英尺的水，视情况还可能进一步削减；内华达与亚利桑那两州正在法庭上挑战这一方案。

与南加州的关系

科罗拉多河是南加州进口水源之一。上游水库回升对长期供水是好消息，但短期内用水分配与减水目标不会因为一场暴雨而放松。对橙县家庭来说，各地水务机构的节水规定仍以当地公告为准。

信息来源：OC Register（美联社）