新规管什么

Santa Ana 区域水质管制委员会（Santa Ana Regional Water Quality Control Board）是加州环保体系的一部分，正在推动一套名为「区域MS4许可」（Regional MS4 Permit）的新规，目标是减少 Santa Ana River 流域大范围内雨水管道与防洪渠排出的污染。该流域自圣贝纳迪诺山脉延伸至太平洋，新规将影响橙县、河滨县与圣贝纳迪诺县。举例来说，地方政府机构将必须建立系统，防止垃圾与其他污染物进入水道。

8月21日，城市与县级官员、工会代表和环保人士挤满 Loma Linda 市议会会议厅参加委员会会议。当天委员会并未表决，正式表决安排在9月11日。

成本之争

多名地方官员明确表态反对。圣贝纳迪诺县监事会主席 Dawn Rowe 说，新规会给县内居民带来沉重财政负担。她引用该县委托洛杉矶咨询公司 Beacon Economics 所做的经济影响报告——据该县发言人 Jannelle Needham，这份分析花费3.7万美元——报告估算，拟议的雨水管理要求将在未来20年让该县及其16座城市付出110亿美元。

「当我们看到必须加在开发或居民身上的成本时，会发现我们很多居民本就处于弱势、收入偏低，」Rowe 说，「县里无法吸收这笔会让所有这些县大幅增加支出的费用，最终必然转嫁给居民和企业。」

委员会执行官 Eric Lindberg 反驳称，合规成本被「严重夸大」。「我认为这份许可给了我们一个结构，去找出哪些地方做得不够、以及如何改进，」他说，「我们的目标始终是水质的渐进改善。」委员会成员 Kris Murray 则说：「我们在把许可落地这件事上已经严重落后。」

环保方也不满意

致力于保护橙县水域的非营利组织 Orange County Coastkeeper 法务总监 Sarah Spinuzzi 说，该组织认为委员会现行草案存在诸多不足，主张更严格的雨水径流管制。她关心的重点之一是执行力：「现实是，民选官员有很多同样重要、甚至更重要的竞争性优先事项，因此通过的任何规定都必须有足够强的监管语言，才能让那些必须从一般基金里拨钱的民选官员愿意去做。」

橙县公共工程部（OC Public Works）环境资源副主任 Amanda Carr 表示，制定许可「需要是一个协作过程」，包括与 Coastkeeper 合作。她在公听会上说，通过共同工作，「我们才能达到足以回应 Coastkeeper 对严格程度与执行力度关切的落实水平」。

表决时间地点

MS4 许可的命运将在9月11日的下一次委员会会议上决定。会议地点为尔湾（Irvine）Sand Canyon Avenue 15600号的 Irvine Ranch Water District，上午9时开始。

信息来源：Orange County Register