Dana Point 的 Laguna Cliffs Marriott 将升级为 JW Marriott：更名 The Ocean Cliffs，381间客房全面翻修，2027年完工
Dana Point 的 Laguna Cliffs Marriott 将全面翻修，升级为 Marriott 旗下奢华品牌并更名 The Ocean Cliffs at Dana Point。381间客房的酒店将新增泳池、6,000平方英尺宴会厅与一间主厨餐厅，2027年完工。
换牌子，也换里子
Dana Point 的 Laguna Cliffs Marriott Resort & Spa 将进行一轮涉及全物业的数百万美元级翻修，并随之更名为 The Ocean Cliffs at Dana Point, a JW Marriott Resort。
据《Orange County Business Journal》报道，Marriott 集团旗下的奢华品牌 JW Marriott 与酒店管理公司 Aimbridge Hospitality 公布了这家381间客房酒店的多项改造内容，包括一座新泳池、一个额外的6,000平方英尺宴会厅，以及一间由主厨主理的新餐厅。
翻修预计于2027年完工。
时间点卡在海港改造上
这个完工时间并非巧合：它与耗资6亿美元的 Dana Point Harbor 改造工程时程相衔接。
Laguna Cliffs Marriott 是橙县第26大的酒店。改造完成后，它将成为该地区第二家 JW Marriott——第一家是拥有466间客房的 JW Marriott, Anaheim Resort。
对南橙县居民来说，这条消息的实际含义主要落在三处。
对本地读者的三点实际影响
第一是宴会与活动场地。新增的6,000平方英尺宴会厅，加上原有设施，会让这家酒店在婚宴、企业年会与社团活动的承接能力上明显提升。南橙县沿海一带能办中大型宴会的场地本就不多，华人社区的婚礼、周岁宴与商会活动常年面临选择有限的问题，这里多一个选项是实质性的变化。
第二是餐饮。新设的主厨餐厅面向的不只是住客——沿海度假酒店的餐厅通常也对外营业，本地居民不用订房也能去吃。酒店升级为 JW Marriott 后，餐饮定位一般会同步上调，价位与预约难度也会随之变化。
第三是施工期的影响。全物业翻修意味着从现在到2027年，酒店会分阶段处于施工状态。计划在这段时间内于该酒店订房、办活动的读者，建议在预订前直接向酒店确认当期的施工范围与可用设施——部分区域封闭、泳池或餐厅临时停用，在这类长周期改造中是常见情形。
需要说明的是，酒店方与品牌方公布的信息目前限于上述改造内容与2027年的完工目标，各项设施的具体停用与恢复时间、更名正式生效的日期均未对外公布；房价调整幅度也尚未说明。计划前往的读者以酒店官方渠道的公告为准。
