4比1通过，9月17日生效

Fountain Valley 市议会以4比1表决通过条例，禁止在市内销售合成形式的 kratom，议员 Patrick Harper 投下唯一反对票。禁令定于9月17日生效。

该条例最早于7月14日提交市议会，8月18日完成表决。除了禁售合成版本，条例还设定了21岁及以上的购买年龄限制，并要求产品包装不得对儿童具有吸引力。

议员 Kim Constantine 与 Ted Bui 在7月的会议上表态支持。

“我会支持，尤其这次讲的不是天然 kratom，而是合成的那种——那才是对本市构成风险的成分。”Bui 在7月的会议上说。

投反对票的 Harper 则在7月14日与8月18日两次会议上表达异议：“我的感觉是，虽然通过这类条例现在挺流行，但既然（kratom）目前看起来并没有造成什么问题，我不会支持这项条例。”

天然与合成：差别在一个被放大的成分

kratom 是一种原产于东南亚的植物，叶片可干燥后使用，依剂量不同表现为兴奋剂或镇静剂，常见于烟草店与加油站的货架上。

以天然形态使用时，其效果通常被拿来与咖啡因类比，例如提神。

问题出在其中一种成分被单独提取并人工放大之后——7-羟基麦角碱（7-hydroxymitragynine，简称 7-OH）。经过合成放大的产品可以模拟阿片类药物的效果，一些人用它来止痛或缓解阿片类戒断反应，但它本身也会带来戒断症状。

Kratom Anonymous 创办人兼执行主任 Greg Kiesow 是在2000年代初对合成版本成瘾的。他仿照戒酒会与戒毒会的形式，为 kratom 使用者组织了一个十二步支持团体。

“对我来说，它就像 Vicodin（一种处方阿片类止痛药）。”Kiesow 在接受采访时说，“一进血液，我就停不下来，每四个小时就要来一次 7-OH。”

Kiesow 认为，在把产品从货架上撤下的同时，城市也应当同步提供教育与戒断支持。

也有使用者在7月14日的会议上支持这项条例，其中包括长期使用天然 kratom 缓解慢性疼痛的人。国际植物与草本联盟（International Plant & Herbal Alliance）主席 Lora Romney 在会上说，在阿片类药物危机全面爆发的当下，人们很难获得止痛药物与其他有效手段，“像 kratom——天然 kratom——这样的替代品简直是天赐之物”。

橙县的立法潮与联邦动作

由于这类产品几乎没有监管，光看包装很难分辨手上的到底是天然还是合成版本。这正是橙县多座城市转向全面禁售的原因，也有城市只针对效力更强的合成版本设限。

除 Fountain Valley 外，橙县至少还有11座城市已对合成 kratom 立法设限。近几个月，橙县针对 kratom 与笑气（whippets）的禁令明显增加，最近的一例是 La Habra——该市正考虑同时禁止这两类产品，并对市内烟草店加设限制。过去一年里，尔湾、Dana Point 与 Garden Grove 也都研究过 kratom 禁令。

联邦层面，美国缉毒局（DEA）上月已将 7-OH 及另外三种相关物质列入管制，理由是它们“没有公认的医疗用途，且有很高的滥用风险”。

对家里有青少年的橙县家庭，这条新闻的实际意义在于：这类产品此前长期摆在便利店与加油站的柜台上，包装接近能量补充品，并不像受管制物品。9月17日之后 Fountain Valley 将不再合法销售合成版本，但邻近尚未立法的城市仍可能买到。

信息来源：Voice of OC