1亿美元赔什么

GKN Aerospace 8月24日周一发布新闻稿称，将在今年秋季正式启动索赔计划，向受影响的居民与商家赔付，可报销项目包括餐费、酒店住宿、交通费与误工损失。

「这家工厂在 Garden Grove 已经60年，我们今天宣布的索赔计划体现了我们对邻里责任的重视，」GKN 高级副总裁 Steve Carlin 在稿件中说。

同一份新闻稿宣布，公司计划9月28日恢复 Garden Grove 厂区运营，称已满足所需的空气安全要求，并指该厂「对美国航太工业至关重要」。稿件称，GKN 已永久拆除事故涉及的储罐，并对厂区安全作了大量投入。

Garden Grove 市府当天下午回应，强调 9月28日是「GKN 自定的目标日期，并非市府设定的时间表」，同时对企业着手补偿表示欢迎。

从「400万」到「1亿」

Garden Grove 市议员 Joe DoVinh 的表态最能说明这笔钱的分量。「这不是万事大吉，但比那300万、400万多太多了——我当时说那是侮辱、是打脸，」他在周一下午的电话中说，「1亿美元比400万多得多，现在这是一份我真心感谢的关怀方案。我们的员工、市议会、市长和我本人都非常努力地争取过，我认为这是一次成果。」

市长 Stephanie Klopfenstein 说，市议会从一开始就要求 GKN 为事故的财务影响负责，「我们欢迎这一进展，也将继续要求 GKN 处理对社区的更广泛影响」。DoVinh 表示，只要 GKN 更换储罐并完全遵守各项法规与安全措施，他不反对企业在本地恢复运营。

受影响的不止 Garden Grove。Anaheim 市发言人 Mike Lyster 说，该市西部有6,000多名居民撤离、150家小商户受影响，此前多数除了初期的少量补助和贷款外几乎没有救济渠道。「这是应该做的事，把补偿责任放回事故源头，」他在短信中写道。

刑事不起诉，转为民事谈判

橙县地区检察官 Todd Spitzer 办公室周一发布消息称，经过数月调查——包括现场检查、记录审查与专家咨询——已结束刑事调查，不对 GKN 提起刑事指控，转而推进民事处置谈判。

检方稿件表示，仍可能对该公司处以其他财务处罚，并将设立「强化的综合安全计划及独立监督要求」。检方还在就急救与应急部门支出的额外补偿以及与5月事故相关的民事罚款进行谈判。

赔付方案的具体执行细节尚未公布，GKN 称计划仍「在制定中」，未来几周会公布更多信息，「符合条件的索赔将随后迅速支付」。

华人居民要留意的一点

GKN 承诺将举办多场社区说明会协助申请，并明确表示会提供多语种的申请说明。Garden Grove 与 Westminster、Anaheim 西部一带华裔与越南裔居民密集，5月撤离时受影响的家庭不少。索赔计划启动后，保留当时的酒店账单、餐费收据、误工证明与出行记录会直接影响能报多少，建议现在就把凭证归拢好，并留意市府与 GKN 后续公布的申请入口与截止日期。

信息来源：Voice of OC