Hoag 尔湾院区12亿美元扩建9月19日剪彩：新增6栋楼155张床位，妇产与癌症消化两家专科医院同步开张
Hoag 医院系统斥资12亿美元的尔湾 Sun Family Campus 将于9月19日上午9点剪彩，各项服务预计9月28日前全面运转。扩建包含6栋新楼、155张住院床位，妇产与癌症消化两家专科医院同时投用，心脏外科与神经外科在随后数月开出。
12亿美元，6栋楼，155张床位
Hoag 医院系统位于尔湾的 Sun Family Campus 扩建工程将于9月19日上午9点举行剪彩仪式，随后9月19日与20日两天面向公众举办名为「World of Wonder」的免费沉浸式体验活动。院方表示，新院区各项服务预计在9月28日前全面投入运转。
这项扩建总投资12亿美元，建在2010年开业的 Hoag Hospital Irvine 基础之上，新增6栋建筑、155张住院床位。按功能划分，新楼分别是妇产专科医院、妇产门诊楼、癌症与消化专科医院、癌症与消化门诊楼，以及外科楼和检验与后勤楼。两座门诊楼一前一后夹住中间的两家专科医院，新增建筑面积合计约47.5万平方英尺。
Hoag 资深副总裁兼首席运营官 Marcy Brown 在带记者参观时解释了扩建的由来：院方统计在 Newport Beach 院区出生的婴儿中，有相当比例来自尔湾的邮政编码区，「这说明南橙县有很多正在成长的家庭、很多妈妈和宝宝」，于是决定把专科服务扩到尔湾来。
妇产：24间产房，17张床的新生儿加护病房
妇产医院设有24间待产、分娩、恢复、产后一体的产房套间，21间产前与产后病房，一个独立的产科检伤分诊区，以及一个17张床位的新生儿加护病房（NICU），另有3间专供剖腹产使用的手术室。
产房套间内配有可步入式淋浴与连通房内的待产浴缸，产妇可以自行调整百叶窗、灯光与室温。Brown 说，若产妇选择自然分娩，院方会尊重其生产计划；但若中途改变主意想用无痛分娩，团队也能迅速响应。
按 Hoag 的说法，该系统目前的年接生量在加州各医院中居首；扩建后，年分娩数预计从9,000例增至2028年的12,000例。病房内取代传统白板的是数字屏幕，显示医护团队名单、护理与疫苗计划等信息；房内设有沙发，家属可以过夜陪护。
妇产门诊楼与住院部之间以花园和中庭相连。楼内新设的综合乳腺中心配有7间乳房 X 光摄影室、6间超声检查室与29间女性健康诊室。Brown 说，中心刻意做成接近日间水疗的氛围，是希望女性把年度乳腺检查当成照顾自己，而不是一件要硬着头皮去做的事。她还提到，患者从年度筛查、发现可疑病灶，到手术、乳房重建、放疗、化疗与输液，整个流程可以在同一个院区完成。
癌症与消化：70间病房，42间独立输液室，还有一间癌症专属急诊
癌症与消化专科医院设有70间住院病房，病房同样可看到户外花园、可自行调节室内环境，住院楼与门诊楼之间以空中连廊相通。Brown 说，这座医院在设计阶段就让护士和医生参与，「他们要的就是这种连通性」。
门诊楼内设有肿瘤专用药房、42间独立输液室、31间肿瘤科诊室、检验区与6间消化道操作室，另外还有一间专供癌症患者使用的紧急诊疗区。Brown 的解释是，正在接受放化疗的病人身体本就虚弱，最不该去的地方就是普通急诊室，所以院方另设由肿瘤专业团队值守的癌症急诊。
外科楼内设8间手术室与24间加护病房。Brown 表示，Hoag 还将在随后数月陆续开出心脏专科服务，包括心脏直视手术与神经外科。
对橙县华人家庭来说，这次扩建最直接的变化是生孩子与看肿瘤两件大事不必再往 Newport Beach 跑。Brown 说，院方从2010年开业起就在想「社区还需要什么、他们还得为什么事离开本地」，目标是把这里建成一个「医疗村」。
