橙县华人生活资讯
南橙县2026年11月2日

San Juan Capistrano 新开2英亩再生农场 La Novia:市有闲地变学生户外课堂

San Juan Capistrano 一块闲置市有地变成2英亩再生农场 La Novia Farm,10月28日开张。市府出地、Ecology Center 经营、私校 St. Margaret's 当课堂,州预算拨款26.5万美元,首季收成已上农夫市集。

San Juan Capistrano 的 Ecology Center 园区资料图(Wikimedia Commons)
San Juan Capistrano 的 Ecology Center 园区资料图 · 图片:CashewCraver / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0

从闲置市有地到「活教室」

据 Daily Pilot 10月29日报道,位于 St. Margaret’s Episcopal School 附近的 La Novia Farm 于10月28日(周三)正式开张,开幕式上由当地原住民 Acjachemen 族长者 Adelia Sandoval 为土地祈福。

这片2英亩的农场由三方合作:San Juan Capistrano 市府提供土地,在 Alipaz Street 经营28英亩再生有机农场与教育中心的非营利机构 Ecology Center 负责规划建设,St. Margaret’s 则把它当作学生的户外课堂。州参议员 Catherine Blakespear 在2025年州预算中为这个社区农场项目争取到26.5万美元。

市长 John Campbell 在开幕时说,一年前这里还是对社区毫无用处的未开发市有地,如今成了学生和居民都能亲手下田、了解食物来源的有机农场。

种了什么

农场先用有机堆肥改良土壤,再种了几季覆盖作物,随后装好灌溉系统,种下250棵树,包括本地原生树种、核果类果树、柑橘与牛油果;主步道上搭了与 Ecology Center 同款的彩虹拱门。

Ecology Center 创办人 Evan Marks 说,今年夏天主要种了多个品种的传家宝番茄和辣椒,收成非常好,首批农产品已送到 Ecology Center 的农场摊位和本地农夫市集,下一步重点是供应 St. Margaret’s 食堂和其他渠道。入冬后农场一半土地回种覆盖作物,另一半改种萝卜、胡萝卜、豌豆和蚕豆等冷季作物;开幕当天,农场经理 Zack Schuman 就带着学生和来宾沿预先挖好的沟垄播下蚕豆和鹰嘴豆。

学校与社区怎么用

St. Margaret’s 校长 Jeneen Graham 表示,学生到农场主要上科学课,学校也会带学生在这里做呼吸练习,了解这片土地的历史。Marks 说,La Novia 也被设计成一个样板:学区、城市乃至新开发社区里都有不少闲置角落,他们希望未来把这种模式复制到几十个地方。

St. Margaret’s 是 San Juan Capistrano 的圣公会私校,这座城市私校密集,不少南橙县华人家庭在这一带择校。对家长来说,这类「农场课堂」正越来越多地出现在学校的实践课程里,择校参观时可以留意学校有没有类似的户外学习安排。

信息来源:Daily Pilot