Marian Bergeson Elementary School

数据与荣誉

• California Distinguished School 2000（CDE 官方名单 https://www.cde.ca.gov/ta/sr/cs/documents/dsawardees1.xlsx）

家长最关心的几件事

• 2025-26 学年在校 409 人（CDE DataQuest）
• CAASPP 2025：英语 69.9%、数学 71.1% 达标及以上
• 入学优先级（BP 5111.5）：沉浸校划片区内家庭 > 兄弟姐妹 > CUSD 家庭 > CUSD 员工 > 有空位时接受学区外家庭；不参加 School of Choice 抽签（CUSD SOC 页）
• TK/K/1 年级免中文测试入学，2 年级以上须通过学区语言办公室的中文听说读写测评（校网 FAQ）
• 幼儿园师生比 1:24，每班配双语助教；11-12 月办说明会与参观（校网 FAQ）
• California Distinguished School 2000
• 校内课后托管由 YMCA of Orange County 运营（TK-8，7:00-18:00，可申请资助，电话 949-542-3904；CUSD 课后托管页）

特色项目

• Mandarin Immersion Program（一路沉浸，TK-1 年级 80% 中文/20% 英文，2 年级 70/30，3-5 年级 50/50；先教繁体字与注音，3 年级引入拼音，初中引入简体字）
• 衔接：Fred Newhart Middle → Capistrano Valley High 的普通话沉浸课程（CUSD 语言沉浸升学路径图）
• YMCA 校内课后托管

学校划片区域

• 全学区申请制：CUSD 唯一的普通话单向沉浸（Mandarin Immersion）小学，校址在 Laguna Niguel 的 Rancho Niguel Road

以上为该校主要服务的城市与社区，按 CUSD 官方地址查询工具实测整理；同一社区可能分属不同学校，入学前请按具体门牌在学区官网查询。

地图与街景

在 Google 街景里看校门 →导航到学校 →

常见问题

Bergeson 是划片学校吗？怎么进？

不是常规划片校。我们用 CUSD 2026-27 School Locator 实测，连校址周边地址返回的都是 Laguna Niguel 小学。入学要走 CUSD 语言沉浸项目申请：参加说明会与参观，在申请窗口内提交（每个家庭只能申一所沉浸校），三周内书面通知；优先级为划片区家庭、兄弟姐妹、CUSD 家庭、CUSD 员工，有空位时接受学区外家庭。

之后升哪所初中和高中？

按 CUSD 2026-27 School Locator 逐点实测：Fred Newhart Middle School（普通话沉浸路径），然后 Capistrano Valley High School（普通话沉浸路径）。最终以 Locator 按门牌查询为准。

教繁体还是简体？家长不会中文能跟上吗？

小学阶段教繁体字与注音符号，3 年级起教拼音，初中引入简体字（校网 FAQ 称从繁到简更容易过渡）。项目本就为不会中文的家庭设计，老师会提供家庭辅助材料与线上练习，家长不必会中文。